贵州锦屏方言的反身代词[kuan^(21)]及其语法化

[kuan^(21)]是贵州锦屏县一个很有特色的方言词,使用频率高,含义丰富。它可以表示普通话反身代词"自己"和"各自"的意义,也可以表示普通话副词"另外""已经""竟然""原本""倒是"等意义。文章认为,[kuan^(21)]是西南官话代词"各人"合音的结果,其反身代词用法是本源,副词用法由反身代词语法化而来,在语法化过程中语言的主观性和主观化起了重要的作用。