论构建人类命运共同体的中国担当——基于习近平新年贺词的分析

人类命运共同体是国家主席习近平新年贺词的主题之一,中国作为构建人类命运共同体理念的发起者与推动者,在践行这一理念的过程中积极担当,作出了重要贡献。坚持扩大开放,为构建人类命运共同体注入了强大动力;提出和践行“一带一路”倡议,为构建人类命运共同体提供了实践平台;坚持以人民为中心,为构建人类命运共同体提供了根本遵循;全面建成小康社会,为构建人类命运共同体作出了中国贡献;积极参与全球治理,为构建人类命运共同体提供了重要路径。

习近平历次新年贺词的哲学意蕴与价值旨归

党的十八大以来,习近平已连续发表了11篇新年贺词。通过分析历次新年贺词的语言技巧,把握其中所蕴含的哲学道理,对于为实现中华民族伟大复兴提供强大精神动力、塑造自信开放的中国新形象、构建中国特色话语体系、推动高校思想政治教育工作都有着非常重要的意义。

功能对等视角下二〇二三年新年贺词中的隐喻英译策略研究

新年贺词作为展示中国形象,传递中国声音的重要政治语篇,言简意丰,是国际社会了解中国发展,中国成就的微观窗口。本文以概念隐喻理论为基础,结合功能对等理论对习主席2023年新年贺词进行定量与定性研究。从概念隐喻的角度简要分析了习主席2023年新年贺词中文文本中的隐喻使用类型、特征。同时从尤金奈达的功能对等理论入手,探讨分析了习主席2023年新年贺词英文文本中概念隐喻的翻译策略。研究发现,习主席2023年新年贺词中所使用的隐喻类型多种多样,其中战争隐喻、拟人隐喻,旅程隐喻使用频率较高,译者对此选择的译法主要分为保留喻体、舍喻体译喻义和省译三种翻译策略。本研究旨在更好地理解新年贺词,对该类型政治文本隐喻的翻译有一定的指导意义。

中国式现代化的情感意蕴——基于习近平11次新年贺词的文本分析

迨及2024年,习近平11次在岁序更替之际发表新年贺词,新年贺词充满情感温度,引发中国人民的情感共鸣与国际社会的广泛关注。11次新年贺词宛如“国家相册”、定格国家大事、记录时代变迁,勾勒出新时代以中国式现代化推进民族复兴的实践图景和生动图像;其丰富的情感面相从若干侧面折射出中国式现代化的情感意蕴,即对人民主体地位的尊崇之情,对实现全体人民共同富裕的关切之情,对大党大国责任的担当之情,对人与自然和谐共生的尊重之情,对人类共同发展的关注之情。

习近平总书记信仰信念重要论述的意蕴价值——从2024年新年贺词说起

以习近平总书记2024年新年贺词中,既看到收获也看到不易,既看到挑战也对中国式现代化充满信心。“贺词”浓缩了习近平总书记信仰信念重要论述的精髓。通过“贺词”,可以简明扼要地把握习近平总书记信仰信念论述的意蕴价值、内在逻辑。科学的信仰、坚定的信念是共产党人安身立命的根本、政治定力的源泉,是普通民众指引人生方向、决定事业成败的关键。习近平总书记指出,这种科学的信仰、坚定的信念只能是马克思主义信仰与共产主义信念。在全球经济低迷、政治分化、总体形势不稳,同时中国全面贯彻新发展理念、加快构建新发展格局、推动高质量发展的关键节点,习近平总书记信仰信念的重要论述对广大人民群众团结拼搏、战胜困难压力起着重大深远的指引与激励作用。

新年贺词

尊敬的各位专家教授、编委、作者和读者朋友们:律转鸿钧,新元肇启;风霜殆尽,气象日和。值此辞旧迎新之际,《中国脊柱脊髓杂志》编辑部向全国脊柱脊髓专业专家教授、编委、作者和读者致以最诚挚的新春问候,衷心祝福您身体健康,事业进步,生活美满,阖家幸福!

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心。这一年的步伐,我们走得很坚实。这一年的步伐,我们走得很有力量。这一年的步伐,我们走得很见神采。这一年的步伐,我们走得很显底气。

OBE理念指导下的应用翻译课课程思政设计——以《2022年习近平新年贺词》(节选)为例

立德树人是新时代教育的新目标。课程思政将思想政治教育元素融入非思政课程,发挥其思想政治教育功能,实现了思想政治教育与知识传授相结合。OBE理念强调以学生为中心,以成果为导向,以持续改进为原则。将OBE理念应用于课程思政教学,可以实现知识传授、价值引领和能力培养的有机统一。文章以应用翻译课为例,节选《2022年习近平新年贺词》,探究应用翻译课的课程思政教学目标、课程思政元素及课程思政评价体系,对应用翻译课的课程思政教学展开了有效探索和实践,为高校课程思政提供新思路,推动课程思政发挥协同育人作用。

新年贺词

东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。值此新元肇始、万象更新的美好时刻,《河北民,族师范学院学报》编辑部谨向各位编委、审稿专家及广大作者、读者,致以最诚挚的问候和最衷心的祝愿!

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二四年新年贺词。全文如下:大家好!冬至阳生,岁回律转。在这辞旧迎新的美好时刻,我在北京向大家致以新年的祝福!2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心。

习近平新年贺词的三重维度解析——以国家主席习近平2014—2024年新年贺词为考察文本

习近平新年贺词是习近平新时代中国特色社会主义思想的生动体现。纵览习近平历年贺词内容,在回顾大事小情、紧扣时代发展和依托权威媒介中,呈现出了“高度”与“温度”兼顾、“主题”与“主线”贯穿、“金句”与“热词”频出的总体特征,形成了鲜明的文本特点。习近平新年贺词的话语风格鲜明,内含权威阐释的政治话语、通俗易懂的群众话语、叙述感人的情理话语和生动形象的修辞话语,展现了习近平特有的语言艺术和领导魅力。立足价值意义,习近平新年贺词能够宣传执政理念、维系民族情感、关心民生福祉、寄托殷切期望和展现大国形象,有助于党的执政理念更加深入人心、提振中华民族凝聚力和向心力、激励人民依靠奋斗实现共同富裕、鼓励青年要为国家发展挺膺担当和倡导各国携手构建人类命运共同体。

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

■2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心■这一年的步伐,我们走得很坚实。这一年的步伐,我们走得很有力量。这一年的步伐,我们走得很见神采。这一年的步伐,我们走得很显底气。

国家主席习近平发表二○二四年新年贺词

2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心这一年的步伐,我们走得很坚实。这一年的步伐,我们走得很有力量。这一年的步伐,我们走得很见神采。这一年的步伐,我们走得很显底气。

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二四年新年贺词。全文如下:大家好!冬至阳生,岁回律转。在这辞旧迎新的美好时刻,我在北京向大家致以新年的祝福!2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心。

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二四年新年贺词。一起来看金句。2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。

系统功能语法视角下近八年中国新年贺词英译本的人际语义探析

新年贺词作为政治语篇的一种,是一国内政外交的风向标与文化话语的重要组成部分,是构建国家形象、彰显国际话语权的重要文本。本文从系统功能语法的人际功能出发,主要从语气系统、情态、人称三个方面对比分析了近八年中国新年贺词英译本中实现人际功能方式的共性和差异。本文也通过分析新年贺词的话语内容和情感态度来更加充分地理解话语背后的中国国家形象与价值认同的构建,并进一步探讨其国际传播作用。

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

【新华社北京12月31日电】新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二四年新年贺词。全文如下:大家好!冬至阳生,岁回律转。在这辞旧迎新的美好时刻,我在北京向大家致以新年的祝福!2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心。

以自强不息的精神奋力攀登——感悟习近平主席二○二四年新年贺词

冬至阳生,岁回律转。告别不平凡的2023年,迎来崭新的2024年,时间再一次标记下我们奋斗的足迹。“2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。”新年前夕,习近平主席发表二○二四年新年贺词,娓娓讲述过去一年接续奋斗、砥砺前行的不凡历程,热切展望未来一年的新目标、新愿景,深情礼赞每一位作出了不平凡贡献的奋斗者。温暖的话语、殷切的期待,让人们聆听到了奋进中国的时代足音,感受着经济社会发展的强劲脉动,倍添阔步新征程的信念与信心。

国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平于2023年12月31日通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二四年新年贺词。全文如下:大家好!冬至阳生,岁回律转。在这辞旧迎新的美好时刻,我在北京向大家致以新年的祝福!2023年,我们接续奋斗、砥砺前行,经历了风雨洗礼,看到了美丽风景,取得了沉甸甸的收获。大家记住了一年的不易,也对未来充满信心。

击鼓催征稳驭舟,奋辑扬帆启新程——山东开放大学2024年新年贺词

老师们、同学们、校友们、朋友们:日月春晖渐,光华万物新。2024年的钟声即将敲响,值此一元复始、共庆岁更的美好时刻,我们谨代表学校党委和行政,向力同心、砺奋进的全省开大系统教职工,向蓬勃向上,奋发有为的同学们,向职责在肩、默默奉献的第一书记、工作队成员及其他挂职人员,向始终心系学校发展建设的离退休老同志,向长期关心支持学校事业发展的各级领导、各界朋友和广大校友,致以最诚挚的问候和美好的祝愿!