Urbanization is proceeding at full speed in China. Economic progress has been accompanied by enormous problems in our big cities, such as traffic congestion, air pollution, the coexistence of resource abuse and scarci...Urbanization is proceeding at full speed in China. Economic progress has been accompanied by enormous problems in our big cities, such as traffic congestion, air pollution, the coexistence of resource abuse and scarcity, etc.--and these are merely the problems visible on the surface. The capitalization of space in the course of urbanization has meant loss of diversity in urban culture and configuration and in the natural environment. In the long run, this will make human existence more objectified, functional and utilitarian. This paper argues that the fundamental reason for these problems lies in the value concepts guiding the production of space. Only when we abandon the existing values of consumer society, which revolve around "capital and technology appreciation," and establish new values "putting people first" will we be able to withstand the mighty torrent of capitalized space production.展开更多
文摘Urbanization is proceeding at full speed in China. Economic progress has been accompanied by enormous problems in our big cities, such as traffic congestion, air pollution, the coexistence of resource abuse and scarcity, etc.--and these are merely the problems visible on the surface. The capitalization of space in the course of urbanization has meant loss of diversity in urban culture and configuration and in the natural environment. In the long run, this will make human existence more objectified, functional and utilitarian. This paper argues that the fundamental reason for these problems lies in the value concepts guiding the production of space. Only when we abandon the existing values of consumer society, which revolve around "capital and technology appreciation," and establish new values "putting people first" will we be able to withstand the mighty torrent of capitalized space production.