赖斯功能理论模式下《你是人间的四月天》两个英译本对比

本文基于德国著名翻译理论家卡特琳娜·赖斯的翻译理论模式以及文本类型分析,对林徽因《你是人间的四月天》黄新渠和赵彦春二位译者的英译本进行对比研究。通过对两个英译本的对比分析,对诗歌的翻译提出了借鉴。