“赘旒”“缀旒”之辨

"旒"指旌旗或冕冠等的垂饰物;"缀"与"赘"均有"连缀"义。"缀旒""赘旒"往往被解释作通用,都可比喻"实权旁落、为大臣挟持的君主"或"国势垂危"。但从核心义的角度分析二词,比喻义的来源不同:"缀"的核心义为"联结关系","赘"的核心义是"多余"。因此,以"连缀"释"赘旒"之"赘"或者以"赘旒"训释"缀旒",都是不确切的。