《钦差大臣》与《败坏了赫德莱堡的人》比较

《钦差大臣》(以下简称《钦》剧)是俄国十九世纪前半期喜剧大师果戈理的一部讽刺喜剧,表现了沙皇时期一群外省官吏把一个来自彼得堡的浮浪子弟误认为微服私访的钦差大臣,并竞相逢迎拍马的丑态秽形,旨在“把俄罗斯的一切丑恶集成一堆,来集中地嘲笑它一次”。①作者挑开了沙皇专制时期行将溃溢的脓疮,以辛辣的笔触勾勒了一幅令人捧腹的官场现形图。当历史的年轮又增加了六十圈后,美国批判现实主义幽默家马克·吐温创作了一部名为《败坏了赫德莱堡的人》(以下简称《败坏》)的中篇小说。

文学选读课初探

洛阳外语学院俄语系俄罗斯文学选读课是新开设的一门必修的实践课。其前身是泛读课,到四年级分枝为时文和文选两门课程。文选课旨在选学所学语言国的近代和现代优秀文学作品,了解其语言文字特点,丰富语感,增长该国社会、历史,风土人情等方面的知识,提高阅读能力。

列宁政论语言的特色

列宁一生写下数千万字文章,他的一篇篇战斗檄文激情奔放,文采照人,富有强烈的思想感染力和艺术感染力。列宁擅长用各种语言手段阐发真理,驳斥谬误;他既是一位政治伟人,又是一位优秀的著作家。因而,研究列宁的光辉思想,离不开研究列宁的政治语言。这一重大课题已渐为人们所重视。七十年代初苏联开始编纂规模宏大的《列宁语言辞典》,列宁语言研究也渐深化。 列宁政论语言的特色是多方面的。

此时无声胜有声——文学创作辩证法谈屑

美术作品中.齐白石先生的虾是广为人知的。画面上往往只几条虾或聚或散,或曲或伸,虽然不加一条水纹,可我们绝不会把它们当作临下油锅的干虾。在我们的心目中,那些虾分明在游泳,在嬉戏,而环绕在它的周围的空白则是一泓碧水,或一汪清泉。可以想象,如果在虾的上下左右再加一些表示水波的线条,那么,这些琐笔就不仅显得多余,而且也会大大破坏作品的美感。于是我们知道,在绘画中,空白有时也可以产生一种特殊的艺术效果。其实,这涉及到艺术领域一个特殊的话题:虚与实的处理。在艺术诸门类中,都存在虚与实的对比运用。在美术中,线条(或色彩)与空白的对比使虚与实的处理体现得比较直观;在音乐中它可以表现为旋律与停顿;在文学作品中,虚与实的处理也具有多种方式。

脸歪莫怪镜子

正在19世纪的俄罗斯有一幕著名喜剧,是果戈理的《钦差大臣》,曾经因为强烈的现实意义而名扬俄罗斯,今天我们再读这部名著仍会觉得心领神会。故事源于果戈理好友普希金的亲身经历。普希金一次到俄罗斯喀山一带搜集材料,准备写一部关于普加乔夫的历史题材作品。路过奥伦堡附近的一个小县城时,住在尼日尼诺夫哥罗德一家小旅店。那里的县长听说他是从大城市彼得堡来的。

小丑的滑稽戏——《钦差大臣》中出场人数众多的讽刺性场景分析

戏剧《钦差大臣》不仅是俄国讽刺作家果戈理的代表作品,也是讽刺戏剧的代表之作。剧中不仅塑造了一个个具有讽刺意味的人物,更是描绘了许多令人发笑的讽刺性极强的场景。主人公赫列斯塔科夫自始至终抱着敛财的目的,其他人也全力以赴地配合他的演出。从会见、申冤、告白三个场景出发,分析出场人数众多的讽刺性场景,以及这些场景如何一步一步推动戏剧向前发展,可以看出该剧拥有同时期戏剧所没有的现实主义色彩。

《列宁选集》中的成语典故

人有舌头是为了隐瞒自己的思想“更为突出和更可借鉴的(为表明人有舌头是为了隐瞒自己的思想,或赋予空洞性以思想形式)是他对马克思的《资本论》的评论。”(《什么是“人民之友”以及他们如何攻击社会民主主义者?》,《列宁选集》第1卷第16页)

唱出来的《钦差大臣》

今年8月12号和13号,俄罗斯圣彼得堡亚历山德琳娜大剧院在上海大剧院演出了两场果戈里的经典剧作《钦差大臣》。亚历山德琳娜大剧院是俄罗斯历史最悠久的剧院,果戈里《钦差大臣》1836年在此首演,这次在上海演出的《钦差大臣》是该剧院这部作品的第十个舞台版本,导演瓦列里·福金曾三次执导该剧。12号演出后,网上我所敬重的戏剧行家一片叫好,因此我13号专程赴沪看了这个戏。非常震撼.分明是一部现实主义的剧作,怎么能演成'一首音乐'呢?