老舍在美国期间文学创作模式的转变

侨居美国期间,老舍创作的文学作品在叙事模式上有了明显的变化,这种变化通过英文剧作《五虎断魂枪》对短篇小说《断魂枪》的改译,集中地表现了出来。这种叙事模式的改变,亦即是新旧力量的此消彼长,更重要的是“新”力量对故事进展所发挥的主导作用,在《四世同堂·饥荒》《鼓书艺人》等在美创作的作品中也有明显的体现,透露出那时老舍思想文化观念的重大变动。