赵志忠教授荣获“中国民间文艺山花奖”

中央民族大学语言文学系教授赵志忠的专著《萨满的世界：尼山萨满论》荣获中国文学艺术联合会、中国民间文艺家协会主办的第二届“中国民间文艺山花奖”学术著作二等奖。

当好群众的代言人——记永吉县人大代表、县客运站站长赵志忠

赵志忠是1997年当选为永吉县十四届人大代表的,并被选为常委会委员。那时,赵志忠既感到兴奋,又深知肩上沉甸甸的责任。他常说:"人民群众这样信任我,我一定不负众望,尽自己最大努力,为人民说话,替人民办事。"赵志忠既是这样说的,也是这样做的。五年来,他始终恪守代表的职责,密切联系群众,及时反映群众的呼声,真正成了人民群众的代言人。作为一名交通系统的县人大代表、常委会委员,赵志忠最关心的问题是交通秩序问题。

《〈尼山萨满〉全译》评述

国家＂985工程项目＂＂211工程项目＂成果——《〈尼山萨满〉全译》一书于2014年8月由民族出版社出版发行,全书共55万字,664页。该书作者为中央民族大学博士生导师赵志忠教授,将满族宗教传说《尼山萨满》的6种手抄本,以原文影印、拉丁转写、满汉对译和汉文译文四种形式加以整理译注,完成了首部《尼山萨满》全译本,以原文影印形式展现了满族这部古老宗教传说的原貌。

《现代满语八百句介绍》

满族作为我国多民族大家庭中的一员,有着悠久的历史和灿烂的文化。由于历史的原因,满族的语言基本汉化,现在会说满语的人已经不多。因此,抢救现代的“活满语”对于了解研究满语的历史发展变化具有十分重要的意义。《现代满语八百句》系作者在对黑龙江省富裕县三家子满族村现代满语实地考查的基础上,经过认真比较研究筛选编辑而成。前言简要介绍了现代满语的基本情况,现代满语与清代书面语的区别及汉语对其影响。正文以国际音标记录了现代满语常用会话八百句,每句分别有满语书面语的罗马字转写、汉文对译及译文。会话分为十五项:问候语,家庭和亲属,辨别物品,辨别身份,时间用语、时令气候、托人办事、招待客人、饭食起居、疾病与健康、谈论习俗、日常生活、生产劳动、学习用语,访问用语等方面的内容。书后附有全部会话的满文书面语。本书是三家子满族村现用满语的第一次公开披露,可以作为满旅集居区学习满语口语的读本,也是满语研究的第一手资料。《现代满语八百句》由中央民族学院语言研究所季永海等同志编著,中央民族学院出版社出版。32开本,245千字,平装,每册定价2.30元。有欲购此书者,可与中央民族学院语言所赵志忠同志联系。地址:北京西郊白石桥路27号中央民族学院语言所。邮政编码:100081。

《北蕃地理》引书考

《武经总要·北蕃地理》记录北方契丹地理,主体框架保存了一套较为完备的辽代政区系统,时间截止到辽兴宗重熙十年。该书的契丹史料来源颇为庞杂,既有唐代贾耽《皇华四达记》,又有宋人王曾、晁迥、薛映、宋绶出使契丹的“行程录”,然书中的辽代政区系统内容已经超出了宋人对辽地的认知水平,恐非取材宋方文献,而是来自一份契丹本土资料。从《武经总要》成书背景分析,编纂工作始于庆历三年,而此期间恰逢赵至忠从辽朝投宋,曾多次向宋廷献书,当数《虏廷杂记》最为重要,这为当时编写《北蕃地理》提供了参考资料。

民间文学

小幽默集萃/姜林修编著.-济南:山东友谊书社,1993.3.-109页;19cm.-ISBN 7-80551-513-1:3.20元中华谜书集成第二册/高伯瑜等编.