中国网络文学平台出海研究——以起点国际为例

网络文学出海是网文行业发展的重要方向,也是提高我国国际传播能力的必要之举。本文在梳理总结我国网络文学平台出海现状的基础上,以起点国际为例,重点分析其对外传播策略、面临困境以及未来改进方向,以期对我国网络文学平台的海外传播活动提供一些建议。

起点国际:中国网络文学出海之帆

为进一步发挥网文传播中华文化、展现中国形象的正面效能,国家政府推行一系列政策鼓励中国网文“走出去”。在技术和政策的双重支持下,起点国际抓住机遇,向海外输出正版网文作品,带动网文产业实现专业化运营,不断提升中国网络文学的国际影响力和竞争力,推动中国优秀文化成果更好地向海外输出,建立了新时期的文化自信。

文化折扣视角下我国网络文学出海平台策略探析--以起点国际为例

随着我国文化"走出去"战略的进一步实施,网络文学企业纷纷开始了各自的国际化进程,使得海外市场的进入策略与竞争行为愈发受到行业重视。但在跨国传播过程中,网络文学存有普遍的价值衰减现象。因此,本文基于"文化折扣"视角,以网络文学海外传播平台--起点国际(Webnovel)为研究对象,从市场、作者、翻译、受众等层面深入分析该平台的运作模式,试探讨网络文学企业平台层面减少"文化折扣"影响的可行性出海策略,为文化产品或服务的"走出去"向"走下去"转变提供参考。

“网文”走出去模式探究——以起点国际版为例

提升文化软实力,扩大我国的文化影响力,是实现中华民族伟大复兴的重要前提。本文通过对起点国际版的个案分析,反映出在媒介融合和全媒体时代,国内文化企业走出去应注重竞争技巧,发挥自身优势,并对未来发展做出展望。

我国网络文学海外阅读发展现状、困境与对策分析——基于“起点国际”平台的考察

网络文学是数字出版和数字阅读行业的重要组成部分,在数字经济和文化强国战略推动下,我国网络文学国际影响力不断提高,海外阅读迎来重大发展机遇.论文基于对海外阅读平台"起点国际"的参与式观察,揭示了我国网络文学海外阅读的发展现状,从作品类型、翻译质量、平台运营机制等角度分析了其发展困境,同时提出了基于海外读者阅读需求开发定制化、国际化网络文学作品,统筹个体、团队、技术资源提升网络文学翻译效能,借鉴国内网络文学平台运营机制和全产业链出版模式探索融合发展等3个方面的对策建议,为网络文学海外阅读高质量发展和中华优秀文化国际传播提供理论智慧.

“起点国际”模式与“Wuxiaworld”模式——中国网络文学海外传播的两条道路

近年来中国网络文学“走出去”由内容传播进化到模式输出,出现了新的现象,可从翻译模式、付费机制和原创体系三方面,对比由中国本土的网络文学“起点模式”国际化而成的“起点国际”模式和由海外自发生长的粉丝翻译网站Wuxiaworld孕育出的“Wuxiaworld”模式的异同。在“起点国际”模式和“Wuxiaworld”模式这两条道路的竞合中,中国本土的文学模式成功国际化,不但使中国网络文学的世界影响力大为提升,更有可能推动世界性网络文学的诞生,并为其提供一种中国方案。

基于用户画像的海外网络文学读者阅读行为研究——以Webnovel为例

数字阅读时代中国的网络文学深受海外读者的喜爱。本文以海外网络文学平台Webnovel的用户为研究对象,借助用户画像法分析抓取的平台用户信息,构建海外网络文学用户的标签体系,以此研究海外读者的阅读行为与阅读偏好,并提出相应对策,以帮助平台更好地实现精准阅读推荐服务,亦从国家文化发展的战略高度,促进我国对外文化的交流与传播。

起点体育选择科脉

起点体育国际形象概念店位于黑龙江省齐齐哈尔市，是一家大型体育用品机构，是耐克和卡帕这两个品牌的代理商。

网络玄幻:来自草根,走向深刻

1994年中国大陆正式加入国际互联网,随之兴起的网络文学也逐渐出现在人们的视野之中。近年来,网络文学方兴未艾,一些玄幻小说逐渐脱颖而出,有的甚至改编成为了著名影视作品,俨然成为当下最受瞩目的文学创作类型之一。