中国和越南传统医药交流探讨

目的:探讨中国和越南医药交流的历史。方法:从历史文献记载中分析中越两国医药交流的历史。结果:中越秦代时就有交流,有文字记载的医药交流最早当属东汉初年马援从古越南带回健脾利湿药物薏苡仁,以后各代均有交流。结论:中越两国自古以来医药交流密切,交流内容丰富,历史悠久。

越南传统医药发展对中国的影响及其应对策略

越南在历史上形成了与中医药同宗同源又具有自身特色的传统医药,一直是越南重要的医药卫生力量和民族文化资源。近二十年来,越南传统医药得到了前所未有的重视并快速发展。本文通过对越南传统医药的发展历史及现状进行缕析,在为中越两国传统医药发展互鉴提供参考的同时,探索“一带一路”背景下我国中医药“走出去”在越南可能面临的机遇、挑战及其应对策略。

越南传统医药概况

传统医药在越南的医疗卫生系统中发挥着重要作用。越南传统医药(VTM)是以东方哲学和康复理论为基础的,其受到中医药的巨大影响,但是有一定程度的差异。VTM大多不是以科学证据为基础的临床视角看问题,而是基于草药多年使用经验提供的亚临床数据。为了提高用药安全性,传统草药的不良反应和相互作用的研究十分必要。越南政府十分支持传统医药的深入科学研究及其与西药之间的联用。现从VTM的历史进程、规范管理、与中药的对比、哲学背景等方面进行概述。