In the early twentieth century, Marxism was propagated into Vietnam through patriotic intellectuals. After the propagation into Vietnam, Marxism not only influenced national liberation movements, but also profoundly a...In the early twentieth century, Marxism was propagated into Vietnam through patriotic intellectuals. After the propagation into Vietnam, Marxism not only influenced national liberation movements, but also profoundly affected scholars, particularly scholars of social science. In fact, many of well-known Vietnamese scholars have relied on Marxism’s theory of social existence and social consciousness, infrastructure and superstructure, practical concept, concept of class struggle, etc. to comment on poetry, history, language, geography, philosophy, etc. In other words, the scholars have applied Marxist methodology to explore and study cultural and social life in Vietnam; and in that way, a generation of Marxist researchers in the field of social sciences has been formed. After the renovation of the country, the Government of Vietnam has implemented its policy of openness and international integration, and scholars have been therefore able to receive many other Western ideals and cultures, and the Marxist methodology was not the only one used in social science research. Consequently, some people expressed their skepticism about the role of Marxist methodology in academic research in Vietnam, even completely denied the historical significance of Marxist methodology to the academia in Vietnam. This article is intended, through Vietnamese Marxist scholars, especially the ones in the field of social sciences prior to 1986 （i.e., prior to the renovation of the country） to demonstrate the historical significance of the Marxist methodology to the Vietnamese academia. It is clear that the penetration of the Marxism and the Marxist methodology into Vietnam have created a revolution in the field of academic research （primarily in the field of social science）. It has promoted academicresearch from conservative toward innovative, from traditional to modern. With the presence of the French colonialism as well as the French culture, the Marxism and the Marxist methodology helped Vietnamese scholars break away from Chinese Confucian scholarship and shift to systematic scholarly studies based on practical bases, scientific bases and modern methods. Although there are still some certain drawbacks, it cannot be denied that the Marxism and the Marxist methodology have played an important role in the formation and development of modern social sciences in Vietnam today.展开更多
Born as Ly Cong Uan, Ly Thai To is the first king of the Ly Dynasty. The most important contribution of Ly Thai To in Vietnamese history is to move the capital from Hoa Lu to Dai La, and rename it as Thang Long （Asce...Born as Ly Cong Uan, Ly Thai To is the first king of the Ly Dynasty. The most important contribution of Ly Thai To in Vietnamese history is to move the capital from Hoa Lu to Dai La, and rename it as Thang Long （Ascending Dragon） in 1010. Nowadays, it is known as Hanoi. Ly Thai To promoted Buddhism, and reduced the centuries-old influence of Confucianism in the kingdom. The growth and prevalence of Buddhism brought about a long period of peace, where Buddhist literature consequently flourished with seminal achievements. Due to King Ly Thai To＇s enormous contributions, the Vietnamese have created several legends and anecdotes to mystify his life. Thus, although a historical figure, his life remains a mystery and controversy. In 2010, Hanoi celebrated the 1000th anniversary of Thang Long. On this occasion, Vietnamese historical films about Ly Cong Uan were produced. This created intriguing variations within historical facts, legends, and on-screen stories. This paper will explore the reconstruction of Ly Cong Uan＇s life from an adaptation studies perspective through four historical films： Legend of the Capital Relocation （Huyen su thien do）, Thang Long Aspiration （Khat vong Thang Long）, Ly Cong Uan The Road to Thang Long Citadel （Ly Cong Uan： Dtrong toi thanh Thang Long）, Child of the Dragon （Ngtroi con cua Rong）. This research also wants to clarify the issues of national identity, nationalism, and cultural interaction reflected through the representations of Ly Thai To in those cinematic products展开更多
The introduction of new information and communication technologies in Vietnam has had significant impacts on every sector, and changed the face of the whole Vietnamese society. New cultures, customs, and norms have be...The introduction of new information and communication technologies in Vietnam has had significant impacts on every sector, and changed the face of the whole Vietnamese society. New cultures, customs, and norms have been introduced to compete with the country＇s traditional values. In the context of Vietnamese sustained economic growth and social development, university education in Vietnam falls behind those from regional countries, partly because the influences of＇ information and communication technologies to the society as well as the education system at the paradigm levels have not been properly understood. In order to reverse this trend, a comprehensive renovation in university education must be carried out, and one of the first issues to be addressed is to reach a national consensus on the traditional and emerging social and educational values in Vietnam.展开更多
To promote the combination of research, training, and scientific technology application is the main policy of the Vietnam Communist Party and State of their management to their meeting of the needs toward their radica...To promote the combination of research, training, and scientific technology application is the main policy of the Vietnam Communist Party and State of their management to their meeting of the needs toward their radical and comprehensive renovation with educational and training processes. There are some solutions such as： To develop a national project on combination of research and scientific technology application in social science in Vietnam was administered, to develop a set of criteria to ensure effectiveness of combination of research and training which will be based on the needs of society was assessed, to increase self-control of research institutes and universities of social science sector in combination of research and scientific technology application was examined, to be continued of the renovation management mechanism was managed, the cost norm and means of providing finance research and scientific technology application in social science were founded. The comprehensive legal framework and criteria of combination of research and scientific technology application as a basic for evaluating activities of research and scientific technology application in social science were used. Suggestions that this study was to apply scientific technology in transferring national university and investigation of the key universities into universities＇ researches were provided.展开更多
文摘In the early twentieth century, Marxism was propagated into Vietnam through patriotic intellectuals. After the propagation into Vietnam, Marxism not only influenced national liberation movements, but also profoundly affected scholars, particularly scholars of social science. In fact, many of well-known Vietnamese scholars have relied on Marxism’s theory of social existence and social consciousness, infrastructure and superstructure, practical concept, concept of class struggle, etc. to comment on poetry, history, language, geography, philosophy, etc. In other words, the scholars have applied Marxist methodology to explore and study cultural and social life in Vietnam; and in that way, a generation of Marxist researchers in the field of social sciences has been formed. After the renovation of the country, the Government of Vietnam has implemented its policy of openness and international integration, and scholars have been therefore able to receive many other Western ideals and cultures, and the Marxist methodology was not the only one used in social science research. Consequently, some people expressed their skepticism about the role of Marxist methodology in academic research in Vietnam, even completely denied the historical significance of Marxist methodology to the academia in Vietnam. This article is intended, through Vietnamese Marxist scholars, especially the ones in the field of social sciences prior to 1986 （i.e., prior to the renovation of the country） to demonstrate the historical significance of the Marxist methodology to the Vietnamese academia. It is clear that the penetration of the Marxism and the Marxist methodology into Vietnam have created a revolution in the field of academic research （primarily in the field of social science）. It has promoted academicresearch from conservative toward innovative, from traditional to modern. With the presence of the French colonialism as well as the French culture, the Marxism and the Marxist methodology helped Vietnamese scholars break away from Chinese Confucian scholarship and shift to systematic scholarly studies based on practical bases, scientific bases and modern methods. Although there are still some certain drawbacks, it cannot be denied that the Marxism and the Marxist methodology have played an important role in the formation and development of modern social sciences in Vietnam today.
文摘Born as Ly Cong Uan, Ly Thai To is the first king of the Ly Dynasty. The most important contribution of Ly Thai To in Vietnamese history is to move the capital from Hoa Lu to Dai La, and rename it as Thang Long （Ascending Dragon） in 1010. Nowadays, it is known as Hanoi. Ly Thai To promoted Buddhism, and reduced the centuries-old influence of Confucianism in the kingdom. The growth and prevalence of Buddhism brought about a long period of peace, where Buddhist literature consequently flourished with seminal achievements. Due to King Ly Thai To＇s enormous contributions, the Vietnamese have created several legends and anecdotes to mystify his life. Thus, although a historical figure, his life remains a mystery and controversy. In 2010, Hanoi celebrated the 1000th anniversary of Thang Long. On this occasion, Vietnamese historical films about Ly Cong Uan were produced. This created intriguing variations within historical facts, legends, and on-screen stories. This paper will explore the reconstruction of Ly Cong Uan＇s life from an adaptation studies perspective through four historical films： Legend of the Capital Relocation （Huyen su thien do）, Thang Long Aspiration （Khat vong Thang Long）, Ly Cong Uan The Road to Thang Long Citadel （Ly Cong Uan： Dtrong toi thanh Thang Long）, Child of the Dragon （Ngtroi con cua Rong）. This research also wants to clarify the issues of national identity, nationalism, and cultural interaction reflected through the representations of Ly Thai To in those cinematic products
文摘The introduction of new information and communication technologies in Vietnam has had significant impacts on every sector, and changed the face of the whole Vietnamese society. New cultures, customs, and norms have been introduced to compete with the country＇s traditional values. In the context of Vietnamese sustained economic growth and social development, university education in Vietnam falls behind those from regional countries, partly because the influences of＇ information and communication technologies to the society as well as the education system at the paradigm levels have not been properly understood. In order to reverse this trend, a comprehensive renovation in university education must be carried out, and one of the first issues to be addressed is to reach a national consensus on the traditional and emerging social and educational values in Vietnam.
文摘To promote the combination of research, training, and scientific technology application is the main policy of the Vietnam Communist Party and State of their management to their meeting of the needs toward their radical and comprehensive renovation with educational and training processes. There are some solutions such as： To develop a national project on combination of research and scientific technology application in social science in Vietnam was administered, to develop a set of criteria to ensure effectiveness of combination of research and training which will be based on the needs of society was assessed, to increase self-control of research institutes and universities of social science sector in combination of research and scientific technology application was examined, to be continued of the renovation management mechanism was managed, the cost norm and means of providing finance research and scientific technology application in social science were founded. The comprehensive legal framework and criteria of combination of research and scientific technology application as a basic for evaluating activities of research and scientific technology application in social science were used. Suggestions that this study was to apply scientific technology in transferring national university and investigation of the key universities into universities＇ researches were provided.
