乾隆五十五年朝鲜、越南使臣汉文诗赠答刍析

朝鲜、越南两国使臣多借由中国朝贡之便进行短暂的交流,双方有诗歌唱和之举,并有以汉字书写的唱和诗流传至今,这些汉文诗记载了两国文人的文学交往,成为域外汉文学研究的一个重要分支。乾隆五十五年间朝、越两国使者唱和的汉文诗,体现了双方使臣的不同观念、彼此间的异国想象以及对前辈使者交流的认知,更具有跨地域、跨空间、跨民族的文化交流的意义。

中国古典诗歌与越南古代汉文诗

中国古典诗歌是中国古代文学艺术发展的高峰,它对越南古代汉文诗的产生、发展及其形式和内容等产生了不可低估的影响。这种影响是两国历史、文化交融以及越南崇尚中国古典诗歌的民族文学审美心理而导致的结果。越南汉文诗在模仿中国古典诗歌的同时,不断创新,体现了浓郁的民族文学特色。