越裔美国人的政治游说及其对南海争端的影响

美国的族裔游说不仅影响着其母国的真实或想象的国家利益,而且影响着第三国的利益,以及美国、其母国与第三国的关系,越南裔美国人的政治游说及其对南海争端的影响便是典型。在经历了1975年后的"难民"、"船民"和"遗民"等三波移民高潮后,越裔美国人今天已经成为美国政治,特别是越美关系、中越关系、中美关系乃至中国与东南亚关系中的一个重要变量。由于其历史、经济地位、政治参与等限制,越裔美国人政治游说的反母国特征在越美关系正常化后有所缓解,因此也变得相对复杂:既有较强的反母国心态,又乐见越南的强大和发展。尽管如此,除越南华裔人外的越裔美国人在南海问题上态度出奇地一致和强硬:不仅很早(1958年)便开始发挥其影响力,而且对美国在2010年全面介入南海争端的决策也产生了重要影响。更为重要的是,越裔美国人围绕南海问题开展的政治游说,极可能启发和动员其他南海权利声索国在美移民开展类似努力,从而不仅使南海争端国际化,还使其在美国国内化。

战争、真相与和解——析论高兰的《猴桥》

越战故事几乎都从美国的观点诉说,而高兰的《猴桥》则从越南裔美国人的角度提供另类观点。本文首先指出作者的第1.5代越南裔美国人身份,并有心透过小说探索个人与集体的过去。第二节讨论书中母女关系,透过各自的叙事寻求了解个人处境。第三节检视女儿的文化翻译者角色、在新世界的存活与成功策略。第四节分析母女如何各自面对过去,不只为了解,更是为和解。第五节视猴桥为衔接过去、现在与未来的隐喻,唤起被压抑的过去,并根据新体认,促成更美好的现在与未来。