期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
同传跟述完形练习中理想认知模型的构建
1
作者 管玉华 许金迪 《复旦外国语言文学论丛》 2014年第2期102-110,共9页
同传跟述完形练习,作为同传入门阶段的一项重要练习科目,在训练译员分神能力的同时,要求译员通过综合运用包括预测等在内的各项策略将句意补充完整,实现语段顺序推进。这对译员是否能充分调动与语音、语义、句法、篇章连贯与照应、修辞... 同传跟述完形练习,作为同传入门阶段的一项重要练习科目,在训练译员分神能力的同时,要求译员通过综合运用包括预测等在内的各项策略将句意补充完整,实现语段顺序推进。这对译员是否能充分调动与语音、语义、句法、篇章连贯与照应、修辞以及百科知识等因素紧密相关的理想认知模型,从而能顺利完成传译任务提出的较高要求。本文将莱考夫"理想认知模型理论"与同传跟述完形练习相结合,借助典型练习素材分析了译员工作表现得失,探讨了理想认知模型建构对训练效果的影响,并对口译教学提出若干建议。 展开更多
关键词 理想认知模型 同声传译 跟述完形练习
原文传递
汉语学习者连续言语中的音节感知
2
作者 杨蓓 《华文教学与研究》 CSSCI 2020年第4期1-9,共9页
本研究比较二语学习者和母语者对连续言语中音节的感知,从音节的音义角度分析其自下而上加工,探究二语学习者感知的心理机制。十九位母语者和二十位学习汉语的美国学生参加了这项研究。实验设计结合错误辨识和跟述测试的特点,要求被试... 本研究比较二语学习者和母语者对连续言语中音节的感知,从音节的音义角度分析其自下而上加工,探究二语学习者感知的心理机制。十九位母语者和二十位学习汉语的美国学生参加了这项研究。实验设计结合错误辨识和跟述测试的特点,要求被试听完句子后立刻复述。每个句子中有一个错误的音节,要求被试完全相同地跟述这个错误的音节。结果显示,学习者比母语者跟述了更少的音节,但却修复了更多的错误音节,两个结果都具有统计显著性。此外,研究结果表明音段信息并未在感知中帮助母语者和二语学习者辨识音节,而与音节相关的语义和声调在母语者自下而上加工中至关重要,但对二语学习者的影响却不大。 展开更多
关键词 音节感知 跟述 错误辨识
下载PDF
RGB-Depth Feature for 3D Human Activity Recognition 被引量:2
3
作者 赵洋 LIU Zicheng 程洪 《China Communications》 SCIE CSCD 2013年第7期93-103,共11页
We study the problem of humanactivity recognition from RGB-Depth(RGBD)sensors when the skeletons are not available.The skeleton tracking in Kinect SDK workswell when the human subject is facing thecamera and there are... We study the problem of humanactivity recognition from RGB-Depth(RGBD)sensors when the skeletons are not available.The skeleton tracking in Kinect SDK workswell when the human subject is facing thecamera and there are no occlusions.In surveillance or nursing home monitoring scenarios,however,the camera is usually mounted higher than human subjects,and there may beocclusions.The interest-point based approachis widely used in RGB based activity recognition,it can be used in both RGB and depthchannels.Whether we should extract interestpoints independently of each channel or extract interest points from only one of thechannels is discussed in this paper.The goal ofthis paper is to compare the performances ofdifferent methods of extracting interest points.In addition,we have developed a depth mapbased descriptor and built an RGBD dataset,called RGBD-SAR,for senior activity recognition.We show that the best performance isachieved when we extract interest points solely from RGB channels,and combine the RGBbased descriptors with the depth map-baseddescriptors.We also present a baseline performance of the RGBD-SAR dataset. 展开更多
关键词 KINECT depth map activity recognition
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部