在民间公益领域培养跨国思维——从日本国际协力机构自然学校技术援助项目论起

民间公益领域的跨国性交流实践活动,有可能促进民间公益领域的跨国思维的培养。通过设计和实施民间公益领域的交流合作项目,可以探索培养跨国思维的战略。日本国际协力机构(JICA)资助的中日自然学校交流培训项目的案例研究显示,该项目中的跨国战略包括“越”(跨越国境)、“脱”(摆脱原有思维束缚)、“接”(连接和结合)三个环节。为实现这三个环节,以下六点因素尤为重要:(1)设置与生活和工作息息相关的交流平台;(2)组建能相辅相成相互有良好刺激的交流团队;(3)明确和共有长远梦想与短期交流目标之间的关系;(4)选择能带来具体启示的交流素材;(5)设置有人格魅力的访谈人物;(6)设计丰富和有拓展性讨论余地的交流情节。在实践这六点因素的过程中,作为文化翻译者的“媒介者”具有不可替代的作用。

“一带一路”:中国电影发展的新机遇与新使命

"一带一路"理念怀揣着将发展沿线及周边国家的经济视为显在追求而力图实现全方面互利共赢的美好期待。同时,这一理念的提出,也将历史上与中国电影发展有着密切交往的国家再次关联在一起。新机遇面前,中国电影也必须主动承担起泛亚地区"整合优势、支援弱势、共建强势"的共同使命,并通过具有跨国思维的电影叙事伦理实践实现中国电影自身的质性提升。