海外志愿者跨文化效能感动态研究

汉语教师志愿者遍布全球,他们肩负着传授汉语与促进中国文化走出去的使命。汉语教师志愿者的跨文化交际能力对其工作与生活有着重要的影响。本研究采用跨文化效能感量表,针对85名赴意大利和澳大利亚任教的汉语教师志愿者,调查他们的跨文化效能感动态变化情况。研究发现,在跨文化效能感的六个层面中,除尊重对方外,他们在行为弹性、互动放松、讯息技巧、身份维护和互动管理等方面的表现均不太理想。在此基础上我们从语言培训、交际策略等角度对跨文化效能感培训提出几点建议。

粤港澳大湾区背景下珠海市跨境电商从业人员跨文化敏感度和效能感研究

《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出"加快推进深圳前海、广州南沙、珠海横琴等重大平台开发建设,充分发挥其在进一步深化改革、扩大开放、促进合作中的试验示范作用,拓展港澳发展空间,推动公共服务合作共享,引领带动粤港澳全面合作"。在跨境电商飞速发展的同时,跨文化交际能力对跨境电商行业的作用也不可忽视,本研究以陈国明的跨文化交际量表为测试依据,对珠海市跨境电商从业人员进行跨文化交际敏感度和效能感开展研究,探索提升珠海市跨境电商从业人员跨文化交际能力的途径,为跨境电商从业人员的跨文化交际能力培训和素质培养确定具体框架和目标提供参照。

军队医学院校留学生跨文化敏感度与效能感现状及影响因素研究

目的调查军队医学院校留学生跨文化敏感度及效能感现状,分析留学生跨文化敏感度及效能感的影响因素。方法采用便利抽样的方法选取某军队医学院校在读留学生152人为研究对象,采用一般资料调查表、跨文化敏感度量表和跨文化效能感量表展开调查。结果军队医学院校留学生的跨文化敏感度处于中等偏上水平,其中差异认同度维度得分最高,为(4.05±0.55)分,交际专注度得分最低,为(3.39±0.67)分;留学生的跨文化效能感处于中等水平,其中行为弹性维度得分最高,为(3.78±0.50)分,互动松弛维度得分最低,为(3.32±0.64)分。婚姻状况、经费来源影响留学生的跨文化敏感度,宗教信仰、婚姻状况、出国经历是留学生跨文化效能感的影响因素。结论军队医学院校留学生的跨文化敏感度和效能感处于中等水平,婚姻状况、经费来源、宗教信仰、出国经历等是其影响因素。管理者和教育者应重视来华留学生的跨文化适应能力,通过开设跨文化培训课程等干预策略,促进留学生更好地了解中国文化,减轻跨文化压力,提高其心理健康水平。

来华汉语学习者的跨文化交际能力实证研究:敏感度与效能感

本研究根据跨文化交际理论模型,对270名来华汉语学习者的跨文化敏感度和跨文化效能感进行了实证调查,结果发现来华汉语学习者的跨文化敏感与跨文化效能的内部发展是不平衡的,来自不同国家和地区的汉语学习者之间的跨文化交际能力也存在着显著性差异,欧美学生的自我感觉要普遍好于东亚和东南亚的学生。汉语学习者的跨文化敏感各构成要素之间存在着显著相关,跨文化敏感又与跨文化效能之间存在着相互影响、相互制约的关系,这为国际汉语教师如何全面提高汉语学习者的跨文化交际能力带来了启示。