跨文化教学视角下茶名外宣资料的英语翻译策略

在跨文化成熟发展背景下,不同语言与文化之间的融合发展已经成为重要的文化现象。特别是在目前我国积极融入国际发展的重要背景下,需要我们培养出一大批极具国际视野,且掌握多样化知识的复合型人才,所以跨文化教学就是在这一过程中,所实施的重要教学活动。本文拟从跨文化教学活动的具体内涵认知入手,结合茶名外宣资料的整体表现和特点理解,从而分析基于跨文化视角的茶名外宣资料英语翻译策略。

大学日语教学中跨文化交际能力的培养策略——评《跨文化交际视角下的高校日语教学策略探究》

新时代的国际交往持续频繁深入,中日经济文化方面的交流合作也始终处于高频状态,对日语专业人才的跨文化交际能力提出了更高的要求。孟红淼编著的《跨文化交际视角下的高校日语教学策略探究》一书是跨文化交际视角下探讨高校日语教学策略的专著。该书以跨文化交际的理论视角,透视了新时期高校日语教学所面临的机会和挑战,强调了高校日语教学中跨文化交际意识和能力的培养与实践,为高校日语教学策略的探索提供了创新性的思考与借鉴。该书包含八个章节:第一章整体概述高校日语教学的内容、目标体系、要求、基本原则以及课堂教学质量提升的途径.