试论英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧

在经济全球化的背景下,我国与世界各国的经济往来和政治交流日益频繁,英语翻译已经成为连接经济贸易和国家利益的桥梁,英语翻译工作也成为当前社会发展中收入较高的职业之一。英语翻译不单单是将表面语言和文字进行转换,要想作为一名合格的英语翻译工作者,还要深入了解不同民族地区的语言文化及生活习惯,掌握源语和译语的根本意义和文化内涵,更形象的装换语言,表达出源语的真正语境。本文通过对跨文化视角英语翻译进行分析,对英语翻译中跨文化视角转换的翻译技巧进行了初步探讨。