外国专名汉译初探

中国地名委员会(以下简称"地委会")1977年成立,随后颁布了《外国地名汉字译写通则》(以下简称《通则》).《通则》的精神也适用于外国人名的汉译.据此,本文拟探讨一下外国专名(木文用"专名"概指地名和人名)的汉译问题.

飞翔的英雄——真实的故事

为了纪念第二次世界大战胜利六十周年,去年著名的迪斯尼公司出品了《战鸽总动员》(又译为《战鸽快飞》),该片大胆地采用鸽子作为主角讲述二战中一段令人难忘的故事。