《践约传》对《西厢记》的改编及其文化意义——兼论清末西人所编汉语教科书的价值

《践约传》以《西厢记》崔张爱情故事为基本框架,用清末北京通行的官话加以改编,成为清末西方人学习汉语口语的上佳教材。《践约传》的编写者通过经心结撰,掺入大量日常口语,以新颖的形式大大提高了学习的效率和兴趣。《践约传》不但在传递语言功能的同时成功地将《西厢记》故事带入汉语学习者的视野,自身也获得了独立的文本价值。它同清末西人汉语教科书中被编选的其它小说戏曲作品一样,在汉语教学史、对外汉语教材编写史和中国古代文学作品对外传播史中都有不可忽视的价值。

面向汉语二语教学的传统文学经典作品改编策略——以《践约传》为例

《语言自迩集(第二版)》中的《践约传》由《西厢记》改编而成,合理地嵌入《语言自迩集(第一版)》里《散语篇》和《续散语篇》中的语言项目,是一部经典的汉语第二语言教学读物。从汉语二语教学的视角出发,《践约传》对传统经典文学的改编有三个方面的启示:合理嵌入汉语词汇和语法项目;从语言文化教学需要出发重构文学作品;隐性地介绍中国文化观念和文化习俗。

诗的海边密林——张炜《不践约书》探析

《不践约书》的整体气象与张炜之前的诗作大为不同,是苍润不羁、收放自如的。这得益于诗章的“综合”品质。《不践约书》是张炜对自我的新造,是缘着爱情之树对文化、历史、人性的复合探测,是张炜把生命中最迷人的光热混融于宏阔的审美时空中,成就精神的多元复合体。与丰赡的内涵相协调,张炜拆解了单纯意象化思维,铺衍出系统性复合型意象,且采用“纯叙述”和混合叙述,整体的张力悠然而出。《不践约书》体现出一种“大语言观”,推倒诗歌、散文、小说、戏剧等文体语言的篱墙,融通多种格调,给诗歌语言以更大的自由,并在语感中包藏黑色幽默、反讽、荒诞的意味。

别样崔莺莺与《践约传》文本定位探讨

清末北京官话教材《语言自迩集》中出现了基于《西厢记》故事框架改写而成的《践约传》,经删减改编的《践约传》重构了西厢故事,展示出一个有别于传统文学形象的崔莺莺。文献显示《西厢记》被编写进入域外汉语学习材料存在偶然性,但依“禁果效应”的规律分析,《西厢记》本身超绝的艺术品质是这部经典作品成为域外汉语学习材料的必然因素,并在改编后的文本中刻下强大的文学烙印。作为汉语读本的《践约传》不仅具有初步的“文学性”,其语料中丰富的文史信息亦为我们展现出生动的时代生活图景,其本身更是经典文学作品通过从艺术走向实用的方式产生广泛传播力的典型案例。《践约传》为当代对外汉语教材编写以及通过汉语学习传播中国文学经典提供了参考。

以生命践约

飞蛾为了追求光明，飞向火苗。为了国家的未来，为了追求平等，先驱们拍案而起，一袭长衫，掩不住满腔爱国忧民的情怀；瘦弱的身躯，藏不住刚毅挺立的铮铮铗骨。纵然马革裹尸，魂归狼烟，也要将革命进行到底，于是封建王朝的大旗在你的怒吼中动摇。

减少社会矛盾发生的内生机制探索——以上海市黄浦区半淞园街道《住户守则》为例

构建社会矛盾的源头治理机制是社会治理领域的重大任务。上海市黄浦区半淞园街道通过民主协商制定《住户守则》,深化居民自治,探索建立减少社会矛盾发生的内生机制。《住户守则》于法有据,具有很强的针对性。社会治理既要有依法而治的“标准件”,也要有践约而行的“定制件”。让社区成为居民最安心的港湾必须以长远的眼光做好“治未病”的工作,从“关系治理”走向“规则治理”。

城乡规划行业信用评级模型探究

基于城乡规划行业的特点,深入挖掘信用管理需求,以规划项目为主线,创新性地将项目成果质量与信用主体挂钩,遵循"可量化、精细化、可修复"的理念,制定出项目成果质量定档得分的计分规则,从诚信度、合规度和践约度三个维度入手,构建"分类评价、分数设限、由点及面、滚动计算"的动态信用评级模型。

网络直播主体信用问题及其治理——基于三维信用理论视角

网络直播主体信用关乎网络直播行业的发展,是网络直播治理的重要内容。依据三维信用理论,发现网络直播主体失信、违规、违约等行为已经成为我国网络直播行业信用建设的突出问题,严重制约了我国网络直播行业的健康发展。网络直播主体缺乏诚信素质、漠视社会规范、轻视经济交易规则,是其信用问题产生的主要原因。网络直播主体信用治理应采用教育手段,提高网络直播主体诚信度、合规度和践约度;采用经济手段,提高网络直播主体的失信、违规、违约经济成本;采用法律手段,加大对网络直播主体的失信、违规、违约惩处力度;采用技术手段,有效监管网络直播主体的失信、违规、违约行为。

我国企业环保信用评价指标体系的三维建构

党的十九大报告提出健全环保信用评价制度。当前的评价指标体系产生了企业环保信用等同于守法的悖论,不能有效度量、客观表征企业环保信用的全貌。信用管理学的信用三维度理论,为完善我国企业环保信用评价指标体系提供了可资借鉴的理论框架,但其中以道德文化理念等主观意识为内容的诚信度指标存在度量不能的困境。作为软法规范的企业环保社会责任与诚信度之软约束相耦合、环保社会责任兼具表征诚信度之外观和涵盖诚信度之实质,表达了企业环保社会责任表征诚信度指标的可能性。企业环保评价指标体系的改造可围绕诚信度、合规度和践约度三维展开,重点是将企业环保社会责任纳入诚信度指标体系,以环境违法行为处理结果信息重组合规度指标,同时扩大践约度指标体系的张力范围。

社会转型期我国商务诚信的缺失及其规范

商务诚信是社会信用体系的重要组成部分。Wu’s三维信用理论认为商务诚信的构成包括一维基础素质、二维社会活动以及三维经济活动。三个维度的关系是一种共生和游离的动态平衡,商务诚信建设需要具体的、有针对性的。我国商务诚信问题较为突出,企业诚信意识淡薄,在市场中的经营和交易行为缺乏足够的规则约束,且信用交易践约率不高。解决现存问题的主要途径为全面提升企业商务诚信水平及全方位开展商务诚信建设,与此同时大力发展信用服务业,引导企业运用信用产品和服务,有效利用信用评级机构的作用从内部和外部改善商务诚信现状。

家庭医生责任制服务的做法与效果评价

目的:转变社区卫生服务模式,引导群众充分利用社区卫生服务。方法:自2013年起,合肥市庐阳区亳州路街道社区卫生服务中心全面推行了以社区为载体、以家庭为单位、以预防为导向、以人群健康为目标的"家庭医生责任制服务"。大力宣传(敲门砖),签约服务(具体手段),严密的制度安排(关键),践约服务(根本)。结果:家庭医生责任制实施后,居民对高血压、糖尿病的知晓率、治疗率、控制率、社区卫生服务利用率、满意率等各项指标较前得以较大提高,均有统计学意义。结论:家庭医生责任制的实施可以使社区居民享受经济、便捷、高水准的医疗保健服务,提高了慢性疾病患者的生活质量。家庭医生责任制符合政府以及社区居民对社区卫生服务发展的需求。