论英语中的指示现象

本文论述了英语中的指示现象。英语中的指示语分为五类 :人称指示、时间指示、地点指示、话语指示和社交指示。本文还举例说明了指示语的具体用法 ,特别是指示语的身势用法和象征用法 ,以及照应用法和非照应用法。指示是语用学研究的一个重要课题 。

英语指示与照应的对比

文章论述了英语中的指示现象。英语中的指示语分为五类:人称指示、时间指示、地点指示、话语指示和社交指示。同时还举例说明了指示语的具体用法,特别是指示语的身势用法和象征用法,以及照应用法和非照应用法。指示是语用学研究的一个重要课题,这是因为语言中存在指示这一语言现象充分说明了语言和使用语言的环境之间的密切关系。

“这/那”和“this/that”的单用——称代人物

文章拟从汉语语言实际出发,考察"这/那"语篇中功能的同时,考察英语中"this/that"的使用与"这/那"的异同。

语用学论题之五:指示现象(上)

语言结构本身反映语言和语境之间的关系,最明显的就是指示(deixs)现象。这个术语借自希腊语,原意就是“指向、指明”。最典型的例子是使用指示词、第一和第二人称代词、时态、表示具体时间地点的副词如now(现在)和here(这儿)以及其他各种跟语境直接联系的语法特征。从本质上讲,指示现象牵涉到语言如何用语法表示出语境的特征,因此它也涉及如何依靠语境分析来理解说的话。例如指代词this(这)在不同的使用场合指不同的对象,它是一个变项,所指对象由语境(例如手势)确定。指示信息对理解说的话很重要,如果缺少这种信息,例如看到某办公室门上贴着这样的字条: