禅家会话过程中转移话题的艺术

禅宗语录中,会话占有相当大的比重。禅家师徒在会话过程中常常会转移话题,有很高的话题转移艺术。本文把禅家转移话题的艺术归纳为丰富多彩的话题转移标记、以原话题为受事主语的语法选择、多种多样的话题转移技巧等三个方面,并分析了禅家话题转移艺术的成因。

汉语零形回指:基于话题的分析

对回指的研究不仅仅是对指称词语的研究,而且是对话题的建立、保持和转换与指称词语的关系的研究。汉语零形回指与话题有着密切关系,话题连续和话题转移的情况下,零形回指出现的模式有所不同。

基于词语相关性的对话系统话题分割

针对开放域对话系统中存在的话题转移问题以及对话内容中存在大量短文本的情况,传统的基于相似性的处理方法存在很大的局限性,创新地提出通过对话系统中前后句子的相关性判断分割点实现话题分割,并比较了相关性与相似性在计算中对句子信息利用的不同之处。提出一种相关性计算方法,并将该方法应用于话题分割,最终实现话题转移检测。通过与现有方法的对比实验,表明了提出的相关性计算方法的有效性。

交际话题及其存在的主要形式

1.“话题”与“交际话题”1.1 “话题”是一个带有歧义的概念。它可以指一个句子的主语,也可以指一段话语的主题或中心,还有人用它来指“句子两头游离的附加成分”,也许还会有一些未被我们提到的别的含义。1.2 本文要论述的“交际话题”

汉译佛经中增译的话题转移标记——以《妙法莲华经》的梵汉对勘为基础

本文通过对《妙法莲华经》进行梵汉对勘和异译比较,发现汉译佛经话题结构的一个特点,即不管梵文原典中有没有直接对应词,只要遇到话题转换,在译文的句首话题位置经常会添加诸如"尔时"、"今(者/日)"、"复次/次复"、"(复)有"等显性标记词,借以开启新话题,使得句子或子句之间原本隐含的界限更加明晰,因此为佛经翻译者所青睐,越来越成为一种有意识的自觉行为。而汉语作为话题优先语言,在遣词造句、布局谋篇时有使话题突出的内在要求。所以译经有意添加话题转移标记的倾向并未违反汉语自身结构的组织原则,反而突显了汉语的类型特征,加速了汉语句子话题化的进程,即向话语概念结构化语言迈进。

也谈语法化

语法化研究中有不少有内容、有价值的好作品,但研究中存在着概念混淆不清、滥用语法化和理论偏颇的倾向。有些文章及论著以"语法化"作理据,大谈"x标记",混淆了词和词组的界线。有些文章以"语法化"作理据,通过梵汉对勘和异译比较,做出了错误的推论。我们必须看到,语法化理论有其特定的研究目标和研究范围,也有自己的局限性。

能救你出窘境的四种语言技巧

生活中，常常会遇到使人脸红口吃的尴尬场面，在这种场合中，大多数人都希望自己表现得不卑不亢、从容潇洒、宽容大度、幽默诙谐。笔者从四个方面阐述了如何在这种场合中保持泰然自若和维护自己的自尊。

语言的武器——战争言语行为的典型个案分析

言语行为理论是语用学的核心理论 ,运用言语行为理论对语言现象进行分析是当前语用学研究的一个热点。文章尝试对战争言语行为典型个案进行分析 ,寻找其内在本质和构成规则。选择了“9·11”事件后塔利班在宣传战中运用的“无罪辩护”和“话题转移”两大语言策略 ,从语境、言语内容、听话人、说话人各因素出发 ,分析言内行为 ,揭示言外行为 ,考证言后之效 ,完整地展示了战争言语行为的过程。最终说明了塔利班选择的战争语言策略 ,实质上是一个破坏会话原则中“量”的准则 ,并利用由此产生的言外之意 ,来否认指控。

“对了”与By the Way的话语标记功能比较

作为典型的话题转移标记,“对了”和by the way在翻译中对译程度非常高,且二者在功能上存在很大程度上的对等性,但目前学界还未注意到这一语言现象,因而缺乏二者的比较研究。本文通过跨语言比较,探究二者在话语功能上的主要共同点与细微差异。研究发现的共同点是:在人际交往中,二者都具有提示、委婉礼貌功能,且在语篇中,二者都具有补充新信息的作用;在话语组织上,除了典型的转移话题功能外,二者还可以用于开启话题和延展话题。差异在于:在人际功能上,by the way很少具有认同激活作用;在话语组织上,“对了”很少用于结束话题。

从“香港地铁骂战”看微博舆情表达

微博是一个观点交流的平台,人们可以在微博上公开地讨论社会事件,分析社会现象。"香港地铁骂战"作为一个新闻事件引发的是人们对于陆客来港数年来各种矛盾、问题的讨论。而某些个人的过激观点竟使人们转而争论港人与大陆人的素质高下,最终转变成一场混战。个体的力量有如此的威力能够使话题转移,这与微博平等交流信息的原则不相符合。事实上,微博一类的新媒体无法摆脱对某些个体的依赖,这对多元舆论格局的形成是不利的。新媒体应当思考如何营造良好的舆论环境,促进公民社会的形成与发展。

裂缝

当林峰提出离婚的时候,小美没有露出他意料之中的惊慌,她心平气和地接受了这个决定。让林峰难以相信的是在他们的婚姻和小美工作之间,小美竟然选择了工作! 小美是一个护士。林峰第一次见列小美,就迷醉在那哝哝的软语和清丽的笑颜之间,忍不住去幻想手指爱抚那一头柔滑的长发时异样的感觉。那时候,他恨不得立刻将朋友从病床上拉下来,换了他去接受小美的治疗。他无法想到在以后的日子里。

咨询工作中的会议管理

开会是一件很麻烦的事情,方 方而面要注意的东西太多了,事无 巨细,都有可能影响到最终会议的 结果。尽管开会如此麻烦,但是企 业中的各级经理以及我们咨询顾 问,每周都会有大量的时间花在各 种会议上。很多事情,确实需要借 助会议的形式来完成,尤其是在咨 询过程中,每一个成果,包括设计、 方案、思路等等,大多数都需要通 过会议和客户讨论商议,因此会议 对咨询的达成起到了关键的作用。 但是做咨询顾问的人都有这样 的体会,咨询过程中众多的会议, 这其中有讨论会、评审会、培训会、 总结会等等不一而足。面对这些会 议的时候,不知道如何进行管理。 我认为,一个成功的会议应 该在如下几个方面取得效果:

朱德的最后岁月

1976年1月8日,周恩来与世长辞。这个传达不幸消息的电话是康克清妈妈接的。她没有一下子告诉爹爹,她知道爹爹和周恩来相知相识半个多世纪,感情很深,而且周恩来比爹爹年轻十多岁,怕一下子挑明了,爹爹经不住打击。到了第二天,离老帅向总理遗体告别还剩下一天时间。

邻里乡亲怎么处?

俗话说:远亲不如近邻。邻里乡亲门挨门、地靠地地住着,有个大事小情,还得是邻居帮忙照应。可处好了行,亲亲热热象一家人,要处不好兴许会鸡飞狗跳,谁都不自在。大家说:这邻里关系怎么处好。

跨平台社交媒体用户生成内容差异研究

【目的/意义】了解不同类型社交媒体平台中用户生成内容的文本特征,探究其话题转移与内容外延的差异性,对更好地引导用户生成内容具有重要的理论价值和实践意义。【方法/过程】研究根据平台发布的主要内容形式进行分类,选取四大社交媒体平台,利用关键词挖掘、词共现和情感分析技术,对比分析用户生成内容差异化的语言风格、情感倾向、话题转移和内容外延。【结果/结论】结果表明:文本特征方面,不同类型平台具有其独特的语言内容特征和语言风格。主题和内容方面,不同平台的主题转移与内容外延现象存在转移程度与内容上的差异。【创新/局限】研究基于通用的社交媒体内容呈现形式,创新性地从跨平台视角分析了不同类型的社交媒体平台用户生成内容中相异的文本特征、主题转移与内容外延现象。未来可结合多种主题事件的用户生成内容,进一步丰富研究方法并深入探究差异背后的原因。

浅谈语言逻辑中的同一律

本文从同一律的基本内容出发阐述了其要求;并论述了同一律所说的同一,应当有三层意思:一是指同一时间,二是指同一对象,三是指同一方面。

论日语中名词结构的省略与补足

日语中补足被省略的名词结构时,可以根据动词的属性确定被省略的名词格的句式,并通过句式推导出被省略的名词结构,揭示该名词结构与话题的关系。一般来说,语境在话题焦点转移过程中发挥作用。其特点是被省略的名词结构若与认知的背景特征以及交际中的话题相重合时可假设为话题,话题焦点转移时,语篇中的名词格也要相应地变化。语用学的认知原则认为语义内涵具有提示语境前提的作用。通过语义内涵和会话结构中相邻对的联想功能可以补足会话中被省略的名词结构。

交流是一种了不起的能力

不知道你们是否遇到过那种只管自己说,完全听不到对方在说什么的人;或者那沖哪怕你们在说同一件事、同一个观点,他说之前都要先否定你一下;要么就是,你说了你的事或想法,他毫无点评直接把话又扯回自己身上;还有那种喋喋不休讲了十分钟自己的某一件事,你准备说自己的看法时,他又把话题转移到关于自己的另一件事上。

“讨书的哥”一直奔跑在路上

“接孩子放学啊?孩子平时喜欢读书吗?”“如果有读过的、不用的课外书,可以给我吗?”2020年8月22日一大早,余太湖便开着出租车奔跑在贵州的大街小巷。像往常一样,他喜欢和乘客聊家常,但最后总是把话题转移到课外书上。 一个“的哥”何以如此热衷于“讨书”,背后的故事让人动容……