浅析新闻中的消息来源和转述问题——对《纽约时报》一则新闻的分析

新闻语篇中的消息来源,引用方式、内容、对象等都会影响到大众对新闻的感受和态度等方面。本文针对《纽约时报》关于新疆7.5事件于2009年9月5日发布的新闻＂China Says Five Deadin Latest Xinjiang Unrest＂主要从消息来源、转述方式和转述词方面进行分析,以期能揭示该报道显而易见的有意偏颇。