平台+插件模式下的中文软件国际化

近年"平台+插件"软件开发模式广泛应用于各大软件的开发应用中。随着经济全球化的发展,中文软件要在国际软件业中更好的发展,关键要走中文软件国际化这条道路。讨论了平台/插件的模式结构,根据软件国际化的理论及规则,提出了该模式下中文软件国际化的一般方法,给出一个基于DLL实现的平台/插件模式中文软件多语言版本的实例。

Linux环境下应用软件国际化的实现

介绍了一种在Linux环境下应用软件国际化的实现方法.此软件可以动态适应多种语言,其实现主要依靠Linux国际化组织提供的解决国际化的组件以及UTF-8等技术.

拳击比赛评判系统软件国际化的数据库技术研究

提出一种支持多语种数据库的方案,该方案可以应用在拳击比赛评判系统软件中。此方法基于Access数据库对Unicode编码方案提供了良好支持,在程序中动态地连接到数据库,并利用Unicode编码的二进制资源文件打开相应语种的表和字段,以存储用户用不同语言输入的数据。实验表明,该方法能够完全实现数据库的多语言支持功能。

软件国际化与本地化管理

软件本地化不完全是软件技术问题,更不仅仅是文字翻译问题,更重要的是公司全球化策略、软件开发方法与标准以及软件项目管理问题。

中望CAD软件国际化征程大提速

广州中望龙腾软件股份有限公司推出的中望CAD平台软件以其齐全的功能，适中的价格取得了对国外平台的替代优势，并在海外市场上表现不凡。中望CAD在已经获得了越来越多内地客户认可的同时，还成功打入罗马尼亚、中国台湾、巴西等主流CAD市场。2006年，中望CAD在竞争最激烈的美国市场取得突破，短时间内连续签下了西雅图、弗吉尼亚、新泽西的多家增值经销商（VAR），并在Autodesk公司总部所在地加利福尼亚抢滩成功，产品进入美国的医院、建筑师事务所和学校。

外媒：微信是中国手机聊天软件国际化领跑者

据adage．com网站2月25日报道，微信拥有“摇一摇”、“漂流瓶”等几个特色功能，用户能够使用它通过移动网络传递文本、音频和视频消息，最近微信又推出群聊功能。

应用863成果 构建软件国际化服务平台

2003年5月,中部软件园与国家863中部软件孵化器联合提出了在郑州高新区"应用863成果构建服务平台,促进软件国际化发展"的战略方案,2004年底完成了准备期的目标任务,2005年进入正式实施期,开始与国内外有关方面共赢合作谋求发展.

中望CAD软件国际化征程大提速

日前，广州中望龙腾软件股份有限公司推出的中望CAD平台软件以其齐全的功能，适中的价格取得了对国外平台的替代优势，并在海外市场上表现不凡。

引领国产CAD软件国际化新征程 2013年中望软件第四届全球合作伙伴大会举行

前不久,主题为＂Together,we are stronger＂的＂2013年中望软件第四届全球合作伙伴大会（ZWSOFT Global Partner Conference 2013）＂在广州举行。来自全球超过32个国家的合作伙伴、知名企业用户代表、CAD行业权威媒体共200人齐聚一堂,分享和探讨新时期CAD行业的发展趋势和技术理念,为中望软件的全球化发展出谋划策。

吹响软件国际化的号角 2002国际软件交易会侧记

为促进国内外软件产业的技术交流与经贸合作,由信息产业部、中国国际贸易促进委员会、辽宁省人民政府主办,大连市人民政府承办的中国（大连）国际软件交易会于2000年7月25日-7月28日在大连举行,《软件世界》作为大会支持媒体参与大会的组织活动。 本届国际软件交易会期间,还举办了“第六届中日信息服务产业恳谈会”、“大连国际信息技术及电信展览会”、“2002大连国际信息技术论坛”、“首届中韩（大连）IT产业交流会”等展览和会议。信息产业部苟仲文副部长、信息产业部电子信息产品管理司张琪司长。

国际化软件测试技术的实现

对国际化软件测试的重要性、内容、方法等方面作了深入分析,并就当前普遍采用的国际化软件测试自动化工具存在的弱点进行了剖析,最终以Selenium Pc-Java工具做为解决问题的平台,提出了相应的解决办法,对已有的测试工具在国际化软件测试方面的功能的扩展提出了思路。

国际化软件的硬编码和过度翻译问题自动测试研究

伴随软件国际化开发技术不断发展的同时,国际化测试的研究引起更多重视.本文针对国际化软件中的硬编码和过度翻译两个问题,研究并实现了自动化测试方案.通过分析硬编码和过度翻译问题的概念、分类和测试方法现状,本文总结现有人工测试的不足和Struts2国际化的技术特点,最后结合被测项目的实际情况,详细阐述了自动化测试方案.该方案已经应用于某公司的Web产品的国际化测试中,实践验证了对硬编码和过度翻译问题的自动测试的支持,并取得了良好的效果.

校企共育国际化软件外包人才的创新与实践

南京工业职业技术学院通过与行业领军企业深度合作,在调研分析基础上,提出了"通外语与文化、通技术与规范、通外包业务领域知识"的"三通"国际化软件外包人才培养目标,据此构建出全新的课程体系。并通过校企在战略、团队、技术、形式、管理的"五对接",探索"三通"人才培养的新途径,进而实现了人才培养定位、师资队伍、教学内容、教学方式和教学管理5个关键要素的全面优化。

一种开发和测试国际化软件的新方法

1 引言软件的国际化是目前软件设计的一个趋势。一个软件要想在国际市场上取得成功,就必须使用当地的语言和一些约定俗成的数据格式。用户们希望一个软件能按照他们所习惯的方式来运行。例如,中国用户希望使用中文界面,日期表示为yyyy年mm月dd日,货币表示为圆;美国用户则希望使用英语,日期表示为mm/dd/yy的格式,货币表示为美圆(＄);而德国用户则希望看到用德语表示的信息,日期表示为dd.mm.yyyy的格式,货币表示为德国马克(DM)。不能“入乡随俗”的软件是很难让用户满意的。对软件公司来说,在开始投资开发出第一种语言版本后,只要能将转换到其他语言的费用控制得很低,那么在别的国家销售同样的软件所带来的利润是巨大的。

国际化软件工程(NIIT嵌入式软件)创新型人才培养模式的研究与构建

通过与企业合作与中外合作、产学研紧密结合为基本办学模式,培养具有国际竞争力的高水平、多层次、实用型软件与服务外包人才。通过建立课内课程实验、课程设计、专业实践、专业专题训练和毕业设计等创新型人才培养实践教学体系,来强化学生动手实践,来增强学生的动手能力、自学能力和创新能力培养。

计算机英语教材的选择——以国际化软件人才培养为目标

经济的全球化发展使人才市场对国际化软件人才的需求日益增大,许多高校为了使学生适应国际化的工作和学习,开设了计算机英语课程。目前,此类课程存在的问题之一就是教材的选择。本文以国际化软件人才培养为出发点,分析现有的计算机英语教材中存在的问题,提出了教材选择的标准。

软件工程专业国际化人才培养探索

为探索国际化软件人才培养的有效模式,切实推进国际化软件人才培养进程,以东北大学软件学院为例,研究软件工程国际化人才培养的方法和机制,提出在人才培养体系、办学模式、师资队伍、学生交流等方面的改革思路。

Openbravo ERP国际化编程特点分析与本地化实现

Openbravo是当今开源世界最成功的ERP开源软件之一,分析了Openbravo国际化编程的思想及技术特点,并以此为基础讨论openbravo本地化的实现技术,最后给出了基于Ubuntu9.04 Linux平台上Openbravo汉化实现具体方法。