EnergyPlus建筑能耗分析软件汉化用户应用界面的开发

鉴于EnergyPlus用户界面不完善,应用不便的问题,采用混合语言编程的思想,运用VB6·0开发出功能齐全、简单汉化用户应用界面,以EnergyPlus为内部计算引擎的能量+(汉化EnergyPlus)能耗分析软件。

软件汉化技术的原理和应用

该文介绍了软件汉化的基本概念,汉化的基本原理和理论,对软件汉化技术的基本知识进行了详细的说明,并介绍了国内的研究现状。针对目前使用的汉化方法进行了详细的总结和说明,同时也介绍了使用Qt搭建系统界面汉化的使用方法。

软件汉化技术综述

本文系统地叙述了软件的汉化技术、汉化方法和具体实现步骤，并用具体实例说明了汉化软件的实施情况，相信会对软件的实际汉化工作有帮助。

软件汉化方法

软件汉化是引进国外优秀软件使其洋为中用的必由之路 ,软件汉化的基本思路是将原英文提示信息转变成相应的汉字提示信息 .

Windows软件汉化的方法

目前方正集团新天地电子信息研究所推出了Windows的中文平台中文之星2.0,随系统提供了一个动态翻译程序MAID,该程序可在系统内存中对Windows应用软件的界面进行汉化,而且只在应用软件运行时,才对其提示信息进行汉化,当汉化信息得不到用户的满意时,还可以随时进行修改,修改后内容单独存盘,不修改应用软件本身。通过MAID汉化的软件,既可在中文环境下使用中文提示,也可在西文环境下使用西文提示,使这些软件的使用更方便更有效。另外使用动态翻译器汉化软件,不需要特别的技术,只要在中文平台下,把西文提示信息翻译成中文即可。

软件汉化的一种方法

结合常用压缩工具ARJ实现数据的压缩备份及恢复,本文提出一种不改动原软件,而对软件的执行实时的提供中/英文提示的方法.

IBM PC机软件汉化及其在IBM 5550机上的移植

本文作者在分析了IQLISP,True BASIC,Turbo Pascal等软件的反汇编程序的基础上,文功地对它们进行了在IBM PC机上的汉化和在IBM5550机上的移植。本文将介绍IBM PC软件汉化和在IBM5550机上移植的基本原理和实现技巧。

软件汉化 由你做主——东方快车XP为你量身定做

个性化的时代打造个性化的时尚,而服装、家居、娱乐几乎生活的各个方面都带着强烈的DIY风格,这样DIY就无疑成了个性化时尚的一个新的代名词.

DOS系统下的软件汉化方法

介绍了DOS和CCDOS操作系统的显示原理,分析了西文软件所采用的各种显示方法,提出了汉化西文软件的几种方案,讨论了实现汉化的几个关键技术问题。

你也可以成为汉化高手 S60第三版软件汉化攻略

智能手机功能的扩展主要来自软件的支持,作为S60最新成员的第三版在软件支持上和先前系统相比存在一定弱势。如果你拿到一款期待已久的软件,安装后却发现界面是并不友好的"英文"的话,完全可以自己动手来将它修改成中文界面。怎么,不信吗?下面就让我们一起来开始S60第三版软件的汉化之路吧。

手机软件汉化步步高

随着智能手机的不断降价,智能手机使用人群不断增加,但是手机软件又以国外的居多,这对国人的使用造成一些不方便,幸得网络上活跃着一群汉化高手,将各种英文软件中文化。在这里就解说一下如何汉化S60系统的软件,全当抛砖引玉,希望能有更多软件的汉化版出现。如果你英文水平不错的话可以试着加入这些汉化高手的行列。

软件汉化网站速查

现在网络上有许多优秀软件都相当好用,但由于这些软件相当一部分都是英文版,许多英文程度不高的朋友只能望而却步了。克服这一顽症的良药恐怕就是学好英语,不过这可不是短时间内就可以有很大提高的。事实上,我们也根本没有这么多时间来学好英语后再学电脑,其实只要使用汉化补丁或汉化版本就可以了。但是,汉化补丁虽好,我们到哪里去找呢?下面,笔者就向各位介绍国内几个著名的汉化网站站点。

小菜解惑——英文软件汉化用

小菜：泡泡鱼，快过来帮我看看这款录音软件怎么用啊。

软件汉化之路

也许与计算机的发展史有关，我们耳熟能详的软件原版为英文的数量众多，如果英语水平欠缺，想顺利地使用这些软件便成了国人的难题。因此，软件汉化随之流行。在此，主持人和嘉宾将分两期就软件汉化之路进行阐释，以期能够为大家使用软件带来一些便利。

Symbian智能手机软件汉化

大家都是炎黄子孙，写的是中国字，说的是中国话，只有当接触到中文的东西时才会觉得自然、感到亲切。但是在平常使用的软件中，有很大一部分都是E文，甚至是什么意大利文、西班牙文、法文之类的外文软件。也许有些人非常适应外文软件，对外文软件没有什么抵触情绪，但是对于大部分人来说，在没有对这个软件充分了解之前，使用外文软件是非常困难的，因此在这几年迅速兴起了一个新名词——汉化。“汉化”一词的流行程度之快有点让人瞠目结舌，除了在电脑软件上出现之外，在掌上电脑甚至是手机上都有所染。从技术角度上来讲，电脑平台上高手频频，为你的汉化排忧指南、开山辟地，而在PPC或Plam平台上，软件的汉化也可以比较直观的完成。可是在手机平台上就不大一样了，特别是在Symbian操作平台上，知道的人不多，用的人就更少了，所以在Symbian系统上的软件汉化就要自己动手了。笔者作为一名智能手机的FANS，特别是热衷于Symbian的玩家，对于Symbian系统上软件的汉化有些许心得，在此与大家分享，希望大家能用中文显示的软件来武装自己Symbian手机。

软件汉化探密

现在的汉化软件和汉化补丁是越来越多了,你肯定也想自己汉化一些软件试试吧。肯定你又会以为这是很麻烦或者很难的事情,只有高手才会做,其实并不是这样,你也完全可以自己汉化一些软件,有些方法还是很简单的,不需要设计到编程的知识。不相信,不相信就听我下面给你介绍三种方法,保证你看完后,也能汉化一些常见的软件了。(哎,我把胸口都拍痛了) 第一种方法 直接修改源二进制的代码,不要紧张,也不要被吓倒,很简单的。这里需要用到一个二进制代码查看器,如果你没有,我推荐你用一个名字为Ultra Edit的编辑器,

利用金山快译软件汉化NRC奶牛营养需要模型

《NRC2001版的奶牛营养需要》是由美国国家科学委员会（National Research Council，简称NRC）下属的动物营养委员会奶牛营养分委员会第7次修订出版的。该《奶牛营养需要》中有一个计算机模型对奶牛营养需要进行管理（读者可以在Http：／／www．nap．edu／html／dairymodel中下载）。该模型是目前唯一能够全面考虑多种因素，准确确定奶牛营养物质需要的方法。由于该模型是英文版本的，给我们在使用上带来一定的困难。笔者利用金山公司的《金山快译2003~软件对陔模型进行汉化（该软件可到金山公司的网站下载或从市面卜购买）．并存Windows 2000一F运行正常。现在简单介绍有关汉化的方法及NRC2001版奶牛营养需要计算机模型的使用。