英汉软腭塞音软化现象对比分析

软腭塞音软化是常见的语言现象,在英语和汉语中都存在,是汉语多音字本义读音向引申义读音转变、形声字声旁读音向字音转变的变化机制之一。本文采用对比的研究方法,从交替模式和触发条件两个角度,分析了英汉软腭塞音软化现象。在交替模式上,英语完全保持带声性对立,汉语送气音段和不送气音段可相互转化。在触发条件上,紧邻软腭塞音后面的非低前元音是英汉软腭塞音软化的一大共性。英语加缀类软腭塞音软化还受形态因素影响,表现为后缀{-ian}触发/k/→[ʃ]类软化,后缀{-ish}、{-y}及其替换拼法{-ie}不触发软化,其中,后缀{-ish}不触发软化应有其发音考量。通过特征几何理论分析发现,软腭塞音软化的实质为非低前元音的[COR,-ant]延展至其前的软腭塞音所引起的音变。

汉藏语言软腭擦音的主要来源

从共时的角度看,现代汉藏语言音系中的软腭擦音不仅可以出现在基本辅音位置,还可以出现在前置辅音和韵尾位置上。从历时的角度看,汉藏语言中的软腭擦音有的是古代的遗留,有的是现代的创新。在创新的软腭擦音中,有的来自古代的软腭塞音,有的来自古代的小舌塞音。