试考辛亥革命纪念馆馆藏民国广告纸(画)中的广州印刷商

文章通过对辛亥革命纪念馆馆藏民国广告纸(画)的整理,对其中位于广州的广告印刷商进行考证。

基于翻译目的论的红色旅游景介英译策略分析——以辛亥革命武昌起义纪念馆为例

随着中外交流日益增多,中国的红色旅游资源得到了国内外的广泛关注。红色旅游文本具有语言精练、文化内涵丰富、教育功能明显等特征,景介翻译作为对外传播的媒介,对红色文化的输出起着重要作用。本文结合翻译目的论,对辛亥革命武昌起义纪念馆陈展外宣文本的英译原则与策略进行分析,以期为改善红色旅游景介的英译现状提供理论依据与策略参考,旨在推进中国红色文化更好地“走出去”。

辛亥革命武昌起义纪念馆

馆址在武昌阅马场北,建于1909年,为清政府湖北省咨议局议事大楼,砖木结构高两层,上层中央有钟楼矗立,为欧洲古典风格建筑,园内遍植花木,繁花似锦。1911年10月10日,辛亥革命武昌起义成功,在此组成革命军政府,宣布废除清朝帝制,建立中华民国,通电号召各省起义。1981年辟为辛亥革命武昌起义纪念馆,馆前广场上有孙中山先生像,长衫马褂,形象安详,为全国重点文物保护单位。

“中山”舰打捞内情

一代名舰承载着中国近现代一段沉重的历史。“中山”舰重见天日的过程,一波三折,好事多磨,历经11年风风雨雨、潮涨潮落,作者终于了却了心中的夙愿……

共同的文化 相同的感动——2004年鄂台青年交流活动纪实

一位参加过台胞青年夏令营交流活动的台湾同学在日记中写到:"或许我们还会相聚,或许我们将分散在世界的各地,但是相信我们都不会忘记,这一段属于我们的难忘经历."这段话,是2004年鄂台青年学生之间的交流持续稳定发展的真实写照.通过2004两岸青年交流营、2004台胞青年夏令营、台湾中学生参加武汉楚才作文竞赛等活动,加深了台湾青少年对源远流长、辉煌灿烂的荆楚文化的了解和认同,增进了鄂台青少年之间的了解和友谊,为鄂台青年交流史描上了浓抹重彩的一笔.

一次联合办展的新探索

为纪念世界反法西斯战争和中国人民抗日战争胜利70周年,2015年8月14日至11月15日,辛亥革命武昌起义纪念馆联合湖北电视台综合频道《新闻360》,加上抗战文物收藏家、抗战将领后裔提供或捐赠的部分藏品,共同举办了《保卫大武汉——纪念抗日战争胜利70周年文物文献展》。本次展览共接待观众20万人次,取得了良好的社会效益,是一次联合办展的成功探索。