貌似神异 各具特色——辛伯达与鲁滨逊形象比较

一些论著在谈到中古阿拉伯名著《一千零一夜》中《辛伯达航海旅行的故事》里的辛伯达形象时,认为他像《鲁滨逊漂流记》中的鲁滨逊一样具有乐观进取精神和顽强的毅力与智慧。从表面来看,辛伯达的经历和性格与鲁滨逊确有一定相似之处,但是,通过对他们的思想和言行的比较,则不难看出两者在实质上的差异。概而观之,鲁滨逊是一个近代资产阶级开拓者、殖民者和新教徒的典型形象,辛伯达则更多地表现出一个具有浓厚封建意识和宗教感情的中古商人的特点,而这两个形象的差异都可以从其宗教文化传统中找到解释和说明。此外,在艺术上也反映着两个形象塑造的不同手法和特点以及两部作品文学观的不同。

《基督山伯爵》中的“水手辛伯达”

本文运用黑格尔美学相关理论为工具,从表现艺术的内在和外在两个方面比对大仲马的《基督山伯爵》与《一千零一夜》中"辛伯达航海旅行的故事"在人物塑造与命运情节设置上的共通之处,认为两者确实存在影响关系,并进一步从源、流两方面分析了发生这一影响事实的社会文化背景。

现实版辛伯达航海记

从2020年9月15日起,阿拉伯古船“黑石”号上的文物首次登陆中国,168件精品在上海博物馆展出。“黑石”号是9世纪上半叶中西文化商贸交流,以及盛唐时期我国开拓“海上丝绸之路”的重要见证。早在一千多年前,阿拉伯商人已经同印度、中国等遥远的地方通过陆路和海路进行频繁的贸易来往。《一千零一夜》里的《辛伯达航海历险记》就是具有代表性的文字记载。

海洋文学中的“海上丝路”交流与影响——以《辛伯达航海历险记》为例

海上丝绸之路一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁,对海洋文学的发展也影响深远。阿拉伯海洋文学名篇《辛伯达航海历险记》以文学形式展现了当时的国际海路贸易与文化交流。经由"海上丝路"的跨文化传播,航海冒险成为世界海洋文学中的经典母题之一。辛伯达的航海历险,展现了不畏艰险、蓬勃进取的"海丝"精神,也反映了中古阿拉伯国家经由海上丝路所进行的经济、政治、社会文明及宗教文化的交流传播,具有深远的历史影响和重要的文学意义。

《一千零一夜·辛伯达航海旅行的故事》中的时空构建

中古时期,阿拉伯帝国的商业活动繁盛一时,其经商航线主要有陆路和海道两种航线,而海上航线似乎颇为奇诡,深深吸引和打动着阿拉伯人民和广大求知者的心扉,这在其《一千零一夜》中的《辛伯达航海旅行的故事》中得到了很好的体现。若从时空结构上对《辛伯达航海旅行的故事》进行剖析,则向我们呈现出了一个被压缩的新的时空体形态,而在这个新的时空结构中,机遇则掌握着主动权,人物形象却因此受限,性格发展不甚明显,这似乎是早期神话、传奇小说、民间故事等的"通病"之一,当然也是它们的一大特色。

中国病理生理学会第十届全国代表大会暨学术会议第二轮通知

中国病理生理学会第十届全国代表大会暨学术会议将于2015年11月6日至11月9日在天津万丽天津宾馆举行。本次大会由中国病理生理学会主办,天津医科大学承办,天津辛伯达商务会展服务有限公司协办。2015年,我们迎来了我国病理生理学学科成立60周年、中国病理生理学会成立30周年的重时刻。在中国病理生理学会第十届全国代表大会上,我们将审议中国病理生理学会第十届理事会工作报告和章程修改报告,进行换届选举。

中国病理生理学会第十届全国代表大会暨学术会议第二轮通知

中国病理生理学会第十届全国代表大会暨学术会议将于2015年11月6日至11月9日在天津万丽天津宾馆举行。本次大会由中国病理生理学会主办,天津医科大学承办,天津辛伯达商务会展服务有限公司协办。2015年,我们迎来了我国病理生理学学科成立60周年、中国病理生理学会成立30周年的重要时刻。在中国病理生理学会第十届全国代表大会上,我们将审议中国病理生理学会第十届理事会工作报告和章程修改报告,进行换届选举。

忆回族穆斯林翻译家纳训

纳训先生(祈求安拉慈悯他)长眠北京芦沟桥畔回族墓园已经一易寒暑。可是,他的名字却和世界名著《一千零一夜》联系在一起长留人间。纳训先生的故里是云南通海县纳家营——著名的回族聚居区,全乡回族居民达千户以上。先民善工艺煅造兵器。青少年时代的纳训就生长在这“回回军匠”的工艺之乡,亲属中也有不少怀有绝技的师傅。

中国的扬州与阿曼的苏哈尔

从中国的扬州到阿曼的苏哈尔,是中世纪海上丝绸之路上的东西两端国际贸易港。若再从中阿两国之间的贸易关系来看,正如阿曼民族遗产、文化大臣费萨尔在《现代辛伯达航海记·序》中所说:“阿曼北部的苏哈尔城,在与中国的贸易中,起过重大作用。

中世纪阿拉伯人的奇思妙想

读罢《一千零一夜》掩卷长思,禁不住为中世纪阿拉伯人构筑的那诡谲奇幻、变化万千的人生与自然的种种奇观而折服。难怪千百年来,它激起了世界各地一代又一代的大人和孩子的无穷遐思。我想大概这就是这部长篇故事集的真正艺术魅力之所在。高尔基曾经盛赞道:"这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于‘美妙诱人的虚构’,流畅自如的语句。

逐日

主持人小夫子:咱"民间"真可谓"卧虎藏龙"啊!众多讲故事的高手纷纷到"故事新编""登台献艺"。这不?走出《山海经》的夸父,在此演绎出了比"辛伯达航海"更瑰奇神异的人生传奇——

愤怒与烂漫之花

读玄武散文,感觉玄武骨子里是一个冲突性极强的人。 一种激烈的理想主义倾向,渴望与向往纯粹精神。他分析海子,解读死亡,面对自然,回归田园;他旗帜鲜明地选择朋友,清晰地向世界表达他的意见、态度与价值;他对社会不公敏感而愤怒,不经意的一两句话总是泄露他内心的尖锐和几乎要胀破胸膛的侠义之气。