语言文字的变异性与辞书规范的动态性

语言文字的规则是约定俗成的 ,而且总是处于动态的发展变化之中 ,语言文字的规范是一个动静辩证统一的历史概念。语言文字的规范化 ,必须是在发展中“规范” ,在不断研究中确定“规范”的标准。“规范”标准的确立 ,既要尊重语言规则与历史的法则 ,更要正视语言实践 。

试论辞书规范化问题

试论辞书规范化问题石家金什么叫规范？我认为，规范就是立标准，按照标准运用。标准一般来自两方面，一是约定俗成的，大家公认的标准；二是明文规定的，大家必须遵守的标准。不同类型的辞典，其规范内容会有不同；甚至不同规模的辞典，都会有自己的规范要求。因为辞典都...

规范型辞书释义应避免使用方言词语

规范型辞书应以身作则,在释义时尽量避免使用方言词,否则会损害自身的"规范"形象,同时也给使用者带来理解上的障碍。以"规范性"著称的《现代汉语词典》释义时还是使用了一些方言词语,这与规范宗旨是相抵捂的。

规范型语文辞书对方言词语的收录及标注

根据通行范围的广狭和方言色彩的浓淡,方言词语可以分为方地词语、方彩词语和方源词语三类。规范型语文辞书一般不收方地词语,多收方彩词语,必收方源词语。目前汉语规范型语文辞书对方言词语的收录及标注比较混乱,反映人们的认识尚不明晰,研究方法滞后。当务之急是要做好基于大规模语料的方言词语通用度的统计分析工作,以避免方言词语收录及标注的主观随意性。

学习前人经验 掌握编写规律(上)——记关于辞书编写的一些经典语言

文章辑录了作者三十几年来在编写、修订词典过程中陆续听到、看到、说到的一些有关辞书编写的精彩言论。这些言论大都是前辈学者多年潜心词典编纂的经验总结,少数是笔者的个人体会。内容涉及辞书编辑的素质,辞书编纂的组织,辞书的框架、资料、编写、修订及辞书的规范等。

以理论研究引领《现代汉语词典》修订在规范化上取得新突破

《现代汉语词典》以促进现代汉语规范化为宗旨,是我国第一部规范型现代汉语词典。《现代汉语词典》第6版的修订,坚持以理论研究为先导,开展创新性研究,因而能在辞书编纂规范化上取得新的突破。特别是对释义提示词的使用、异形词梳理中的"做、作"之分以及新词、新义、注音的处理,在进行系统而深入的研究工作的基础上,提出了独到而又切实可行的处理意见,在辞书规范化上取得了新的进展。

基于文献实态的辞书社会功能刍议

我国悠久的辞书编纂实践留存了大量的有关辞书编纂的文献。对这些辞书编纂实践和留存文献作全方位、多角度、多层次的深入考察,可以看到我国辞书编纂中关于辞书社会功能的阐发不仅早已存在,而且较为全面。辞书不仅是历代统治者观照民风民俗制定国策的依据,也是振兴和传播民族文化的重要工具。语言是人类最重要的交际工具,对于我们这个历史悠久、地域广袤的国家来说,辞书广泛收录字、词并对其释义,更能沟通古今方俚,规范和方便语言教学,这对于提高整个民族的语言素养和文字表达,乃至国民文化水平都起着重要的基础性作用。

数字化和国际化时代亟需汉语标点符号规范研究——以并列引用的汉语引号用法为例

汉语的数字化和国际化时代已悄然到来,新时代对语言包括标点符号的规范提出了新的挑战和要求。文章从不同版本的《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中并列引号使用不一致谈起,对并列成分如何引用以及并列引用成分之间是否加顿号等问题通过语料分析、问卷调查和访谈等形式进行探讨。

中国辞书学会第二届年会在哈尔滨市举行

1995年7月20至24日,中国辞书学会第二届年会在哈尔滨市举行。此届年会收到论文43篇,有不少高质量的论文:有的提出了当前辞书学中急待解决的问题,如辞书规范化、标准化问题,抄袭和借鉴的界限问题;有的提出了学术中的新问题,如辞书和电子出版物。

异形词规范的层次性

异形词规范可以分为三个层次:语言自身的规范、辞书规范和异形词文件规范。本文分别对这三个层次进行了阐释,并从时间、范围和效力三个维度进行了对比,认为辞书规范在异形词规范化工作中具有举足轻重的作用,不容忽视。在新时代进行异形词规范化工作,作为权威语文辞书的《现代汉语词典》责无旁贷。

《日汉辞海》的特色及出版成就

由辽宁大学出版社策划组织、邀集国内外近百位日语辞学专家共同参与的大型辞书——《日汉辞海》，于１９９６年金秋时节与世人见面了。《日汉辞海》收辞２０万条，字数１０００万，是目前为止国内最大最新最完备的日汉工具书。自从出版以来，经两年多的实践检验和读者反馈...

规范型辞书与规范标准

语言文字是最重要的社会交际工具，具有很强的社会性。为充分发挥其交际作用，交际各方必须遵守统一而明确的规范。规范就是标准，所以实现语言文字的规范化就要有规范标准。

《服饰辞典》的特色

《服饰辞典》将学科分类研究的权威性、词典编纂的科学性、阅读欣赏的愉悦性和辞书检索的应用性很好地结合起来,以求改变以往服饰辞典出版落后于行业发展的状况。文章探讨了《服饰辞典》收词、立目、释义、插图和索引所体现的规范性、创新性和专业特色。

第七版《现代汉语词典》“旧读”研究

以第7版《现代汉语词典》中的“旧读”为研究对象,对词典中所收录的“旧读”进行穷尽性地筛查,分析其是否符合古今语音的演变规律、判断其成因。最后,指出第7版《现代汉语词典》在“旧读”标注上存在的问题,并对如何处理“旧读”给出相关的建议。

推荐《日汉辞海》

推荐《日汉辞海》刘和民欣逢改革开放之年，更值政通人和之际，多少春华秋实，引来今日译苑飘香。由辽宁大学出版社策划组织，国内著名日语辞书编著专家王兴阁先生主持编著的洋洋洒洒千万言的大型辞书──《日汉辞海》，于１９９６年金秋时节与世人见面了。“辞海”一语，...