《庄子·逍遥游》与辞赋文学

从文体特征看,《逍遥游》的主要段落是用赋体写成的,其有关"鲲鹏""神人"和"大树"的几个部分,可分别拟名为"鲲鹏赋""神人赋"和"大树赋"。在题材方面,《逍遥游》与屈原《离骚》、司马相如《大人赋》等作品中的神话、仙道内容,与屈原《橘颂》、宋玉《风赋》、贾谊《鸟赋》等咏物、说理题材赋,以及淮南小山《招隐士》、张衡《归田赋》、陶渊明《归去来兮辞》等隐逸、田园题材赋均有不同程度的联系。就美学精神而言,《逍遥游》所体现的"逍遥"天地的自由精神、夸张神奇的浪漫想象、以"大"为美和"清虚""空灵"之美等,对后世辞赋的美学风格均产生了较大影响。

辞赋阐释中文学与文化的互动——论美国汉学家康达维的译介策略

康达维对辞赋文学的研究和对《昭明文选》的译介极大地促进了辞赋文学在西方世界的传播,他也因此广受中西学界认可。本文通过梳理康达维求学经历来探寻他翻译实践取得成功的个人原因,进一步分析他在译介《文选》过程中所采用的翻译策略与翻译技巧。对内容和形式的忠实是康达维翻译实践取得成功的关键,也是当前中国文学英译所要吸取的经验。

讴歌时代 创作新赋——论姜诗辞赋的当代品格

姜诗先生辞赋的当代品格的基本蕴涵，首先而且主要表现为作品的现实感与时代性。还表现为它具有完美的外在艺术形式。而高尚的人格、生活的积淀、丰厚的学养与创新的精神则是“姜赋”当代品格生成的根源。

意蕴醇厚 辞采华茂——姜诗先生辞赋创作散论

随着近几年经济社会的发展和国学的复兴，淡出文坛多年的辞赋文学也正在悄然兴起。因为歌词与散文创作成绩卓著而享誉蜀中文坛的姜诗先生，近几年也创作了一些散体赋作品。他的赋作的主要特点是：意蕴醇厚，思想深邃；辞彩华茂，风神俊爽；回应时代，创作新赋。其赋文或醇厚凝重，气势雄浑（《中江赋》等）；或绚丽华美，流光溢彩（《钟鼓楼赋》等）；或质朴自然，典雅辩丽（《养生赋》《麻将赋》等）。姜诗先生为新时代的新赋的发展与成熟作了有益的尝试和探索。

汉大赋的启示

散体大赋是汉代辞赋文学的标志性体式 ,其突然崛起和迅速僵化所体现的艺术规律 ,启示文学创作 :继承与借鉴是文学发展的必经之路 。