运用辨证的系统观思考和处理企业的矛盾和问题

哲学的系统观认为,系统是标志事物整体的哲学范畴,它揭示了任何事物都是由其内部互相联系、互相作用着的要素按一定的方式所组成,并与其周围环境相互联系,互相作用着的统一整体。运用辨证系统观思考和处理企业中的矛盾和问题具有重要的方法论意义。

辩证系统观角度看中西译论融合

贾正传教授曾在其书中提出翻译辨证系统观的理论,做出有益的尝试。该文试图在前人研究的基础上,以辩证系统观为指导,对中西方翻译理论进行更为宏观的翻译对比研究,认为辩证系统的翻译理论应融合中西译论之长,对翻译实践的发展具有很大的指导意义。