成化本《四声篇海》卷十五校勘实践

金代韩道昭编《四声篇海》首创五音四声排部、笔画检字法,在辞书史上影响重大,但在辗转刊刻、修订中也不可避免地存在问题,影响了后世辞书及大型工具书的科学性与准确性。结合《四声篇海》体例及校勘学理论,以成化丁亥本为底本,以万历乙丑本为校本,对卷十五的错讹进行考辨。

中古辭書與漢語詞彙史研究

中古辭書的價值絶非只限於音韻和文字研究方面,它們對漢語詞彙史的研究同樣具有非常重要的價值。文章舉述若干實例來説明這些辭書在詞彙史研究中的作用:一是記録了一批魏晋至宋代産生的口語新詞新義;二是對於常用詞新舊更替研究具有獨特的價值。反過來説,詞彙史的深入研究也有助於這些辭書的整理,可以幫助校正文字、疏通釋義和糾正訛謬等,以便我們能更加科學有效地利用這份豐富而又駁雜的資料。這方面以前關注不多,本文也試舉兩例略予揭示。