辻听花和波多野乾一:日本的中国戏曲研究者

20世纪初期,北京剧坛繁盛一时,各类相关著作相继问世。其中《中国剧》和《中国剧及其名优》凭借立足剧场的实地调查,系统地记录了那个时代的剧坛剪影。这两部著作的作者,分别是来自日本的辻听花和波多野乾一。他们的视角及方法,为中国戏曲研究提供了新的路径,影响了日后的日本学界。

辻听花和波多野乾一对中国戏曲的研究

二十世纪初期,北京剧坛繁盛一时,各类相关著作相继问世。其中《中国剧》和《支那剧及其名优》凭借立足剧场的实地调查,系统的记录了那个时代的剧坛剪影。而这两部著作的作者,分别是来自日本的辻听花和波多野乾一。他们的视角及方法,为中国戏曲研究提供了新的路径,影响了此后的日本学界。

欧阳予倩与辻听花、许觉园书信辑录

日人在华北创办的《顺天时报》,因其记者辻听花酷爱中国戏剧,故常有相关内容刊载。辻听花曾与欧阳予倩保持多年通信,并将通信内容刊于《顺天时报》。这部分信函十分罕见,是研究早年欧阳予倩演剧经历、戏剧思想和对当时国际关系认知的重要文献,具有极高的史料价值。

辻听花对京剧的研究与传播

20世纪早期日本报人辻听花主笔《顺天时报》文艺副刊专栏,以开阔的演剧视野写下了大量的演剧评论,成为名重一时的著名剧评家。这些演剧评论集中反映了听花的京剧艺术观。1920年辻听花又出版了今天被人们誉为第一部京剧史著作的《中国剧》。该书较为完整地阐述了他的京剧史观。在京剧域外传播史上,作为京剧评论家的辻听花值得重新认识,他对京剧的贡献也值得重新评价。

论日人辻听花京剧批评观念

辻听花(1868—1931),本名辻武雄,号剑堂,“听花”是他用于撰写京剧剧评的别号。1913年至1930年,他在《顺天时报》文艺副刊撰写了各类京剧剧评,达到近五千篇之多,在20世纪二三十代的北京剧评界产生了巨大影响,也深刻影响了20世纪三四十年代日本的京剧研究.

曾志忞——犹待探索研讨的先辈音乐家

这是作者撰写的第三篇关于曾志忞的文章,是作者《八十回望》(陈聆群音乐历程回忆录)中的一节,提出了对这位先辈音乐家犹待探索研讨的几个历史疑问。

清末民初日本的中国戏曲爱好者

中国戏曲史研究是20世纪兴起的新学科,而按照现代学术轨范建立起这一学科,不能不注意到具有开山之功的日本人过听花的剧评、波多野乾一的戏曲吏著作,以及晚清在华日人所组织的“支那剧研究会”对中国戏曲评论和研究的介入。

“全国之首魁”——北京“评剧俱乐部”考略

在近代戏曲批评的发展进程中,为谋求北京剧评界的团结及戏曲批评的规范,在"外客"辻听花推动下,北京剧评界于1915年4月18日成立了民国首个戏曲批评家社团——"评剧俱乐部"。然而,被时人称为"全国之首魁"的北京"评剧俱乐部"却鲜为今人所知,它的意义也一直被学界所忽视。本文依据《顺天时报》发现的史料,探讨北京评剧俱乐部成立和解散的经过、活动内容及其存在意义,并补足民国戏曲批评研究中一直忽视的剧评家社团研究。