试论“达呼尔文”的产生、使用与沿革

有清一代,随着满语文在达斡尔地区的推广,达斡尔族民间出现了借用满文字母拼写达斡尔语的现象,达斡尔族人创制出的“达呼尔文”在本民族社会广泛使用。敖拉·昌兴及其继承者的文学创作实践促进了“达呼尔文”的使用与推广。从上世纪90年代开始,达斡尔族知名学者恩和巴图等对“达呼尔文”进行积极的改进与规范,达斡尔族的一些学术机构也为“达呼尔文”的传承与发展进行了多方面的努力。

论清代“达呼尔文”的历史文化价值

本文叙述了清代达斡尔族使用的一种借源文字是在满文字母基础上形成的“达呼尔文”。通过这种文字形式记录了大量的达斡尔民间文学作品，同时用这种文字形式创作了大量的文学作品，开创了达斡尔族书面文学的历史，拉开了达斡尔族教育的帷幕，并在此基础上传承发展了达斡尔族大语文化，“达呼尔文”在达斡尔族文化进程中功不可没。

清代“达呼尔文”与达斡尔族的满族文化认同

19世纪,以敖拉·昌兴等为代表的一批达斡尔族文人采用以满文字母音写达斡尔语的形式,创作了大量的达斡尔语书面文学作品,采用满文字母音写达斡尔语的文字形式也逐渐定型,成为达斡尔族历史上的一种文字形式——"达呼尔文"。"达呼尔文"不仅是达斡尔族顺应当时大的历史环境所致,也从深层次上反映了达斡尔族对满族文化的一种认同。

清代达斡尔族书面文学语言与满族文化

有清一代,达斡尔族在满族文化的影响下逐渐形成了较为广泛的满达双语文化现象,并逐渐形成了在满文字母基础之上的“达呼尔文”文学语言,由此开创了达斡尔族的书面文学之先河。清代达斡尔族的书面文学作品保留至今不多,但从目前所保留的一些作品语言中我们可窥探清代满族文化对达斡尔族文化影响之一斑。