迈尔斯·弗兰克林文学奖与当代澳大利亚文学走向

迈尔斯·弗兰克林文学奖是澳大利亚最重要的文学奖项,在澳大利亚享有崇高的威望。然而,从20世纪七八十年代以后,该奖数次遭到诟病,其评选标准屡遭质疑。本文结合该奖面临的几次挑战以及评委会对评选标准的重新阐释,一方面考察迈尔斯·弗兰克林奖自身的发展历程与走向,另一方面探究该奖作为澳大利亚文学体制的重要组成部分与当代澳大利亚文学发展方向之间的关系。

2013年澳大利亚迈尔斯·弗兰克林文学奖——一份全女性短名单

“迈尔斯·弗兰克林文学奖”是澳大利亚最大的最具影响力的文学奖，以著名女作家迈尔斯·弗兰克林（MilesFranklin，1879—1954）命名，奖励“具有很高文学价值并且反映各个阶段澳洲生活的文学作品”。该奖依照迈尔斯·弗兰克林去世时留下的遗嘱设立，1957年首次颁奖，

2014年迈尔斯·弗兰克林文学奖揭晓

6月26日，2014年迈尔斯·弗兰克林文学奖的评选结果在澳大利亚悉尼公布，埃维·怀尔德（Evie Wyld，1980-）凭借小说《众鸟齐歌唱》（All the Birds，Singing）摘得本年度澳大利亚文学第一奖的桂冠，获得六万澳元奖金。

迈尔斯·弗兰克林——澳大利亚民族主义文学的象征

民族主义文学是澳大利亚文学的一个重要组成部分。民族主义文学的发展离不开妇女作家的贡献。本文通过综论《我的光辉生涯》、《乡下》和《自鸣得意》三部长篇小说,说明迈尔斯·弗兰克林不仅是澳大利亚民族主义文学的先锋,也是澳大利亚民族主义文学的象征。同时阐述了迈尔斯·弗兰克林对澳大利亚文学事业做出的巨大贡献。

迈尔斯·弗兰克林:人格冲突与女性困境

迈尔斯·弗兰克林是澳大利亚最具影响力的女作家之一。本文借助弗洛伊德的精神分析学理论,聚焦其作品中凸显的人格冲突与女性困境。以其著名小说《我的光辉生涯》为研究案例,分析小说中西比拉、母亲和外祖母三位女性的人格结构,尤其是女主人公西比拉的自我人格从产生、强大到最终受阻的整个过程。西比拉的独立自我意识在澳洲丛林环境的影响下形成,她矛盾的婚姻观显示了女性内在人格的交锋,而她最终的迷惘孤独则与外界的超我对女性自我的压制密不可分。弗兰克林笔下的女性核心人物在人格冲突中的最终受挫反映了父权社会下女性自我存在的困境,是作家对世纪之交澳洲社会女性的普遍生存状态的深刻思考。

迈尔斯·富兰克林文学奖国内外研究述评

文学是一个国家精神的旗舰,文学奖是旗舰的领航。为摆脱英国文学的枷锁,打造具有澳大利亚特色的民族文学,著名女作家迈尔斯·富兰克林用遗产设置了迈尔斯·富兰克林文学奖。62年以来,作为澳大利亚文学最权威、最有价值的奖项,为澳大利亚文学的蓬勃发展做出了突出贡献,同时成为澳大利亚文学研究的热点。本文围绕迈奖颁奖以来学界的研究状况,探讨迈奖评审为谁服务的问题。通过对民族主义批评、新民族主义批评和全球化语境下的后现代批评三个阵营的研究,揭示了迈奖助推澳大利亚文学追求独立的民族意识、谋求平等的国家共同体意识和获得国际认可提振国家自信的价值和意义。

澳大利亚富兰克林文学奖中的土著文学

澳大利亚富兰克林文学奖中的土著文学通过对种族关系的探讨,表达了对殖民主义和种族主义的反抗。土著作家紧密围绕土地、语言、身份和创伤等主题,从自身家族历史出发表达他们的心路历程和政治诉求。土地赋予土著人归属感,语言承载土著文化,构建主体身份,土著人通过捍卫土地权、复兴土著语言实现主体身份构建,最终治愈种族创伤。土著文学采用非自然叙事,将物理现实与魔幻现实相结合,赋予土地以及土地上的万物以人格,反映出土著人与土地深层次的亲缘关系和万物有灵观,体现出对主流叙事的对抗和消解,成为土著人争取权利的重要组成部分。

理性与疯癫的“异态”世界——访谈茅盾文学奖得主毕飞宇

《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》推出“著名作家高端访谈”栏目,本期访谈江苏省作协主席、茅盾文学奖得主毕飞宇。通过比较《欢迎来到人间》和《推拿》两部小说的区别,毕飞宇指出,《欢迎来到人间》更多的是切入当下,描写异态的人与世界,展现其背后隐藏的理性与疯癫;《推拿》则是将盲人的黑暗世界拉到阳光下,展现他们的尊严与抗争。毕飞宇在创作时注重叙事的主体性,关注人与权力、人与社会的矛盾关系。他的创作随着中国文学的阶段性发展,也有意识地实现了从书写历史向切入当下的转变,以期更有效地还原中国。毕飞宇认为,无论外界对经典文学持有怎样的态度,由内心驱动的文学创作不会完全被外部的世界所左右。

茅盾文学奖获奖作品在俄罗斯的译介接受研究——以俄罗斯在线书评词汇的情感分析为基础

茅盾文学奖(以下简称茅奖)设立于1981年,是中国重要的文学奖项之一,引领着中国当代优秀长篇小说创作的方向。近年来,随着中俄两国文化交流合作不断加深,中国文化在俄罗斯的传播有助于俄罗斯民众更好地理解当代中国。译介中国当代优秀文学作品是中国文化对俄传播的重要途径,在跨文化交流中起着举足轻重的作用。因此,如何在中俄两国的文化多样性中寻求统一,提高文学作品的译介传播效果就显得格外重要。

同一性诉求下的茅盾文学奖

在现代性自反性动力的推动下,第八届茅盾文学奖力图重新建构知识分子在现代性的分裂和矛盾中被削弱的话语权,为这个世界提供认知体系和解释框架。自第八届到第十届,茅盾文学奖在评奖机制、获奖作品的创作手法和获奖作者的构成上都体现出某种同一性诉求:在评奖机制上抹平了原有的审读小组和评选委员会之间的对立,用提名书目取代推荐书目,重新强调茅盾文学奖评奖的权威性;对现实主义作品的认可轨迹越来越清晰,也越来越肯定;现实主义的重新回归将曾处于文学场中不同位置甚至是对立的作家并置在茅盾文学奖这一体系当中。可以说,自第八届起,茅盾文学奖开始重建知识或知识分子的公共性,为这个社会以至于世界提供一种具有稳定或永恒意义的价值体系和认知体系。

诺贝尔文学奖已沦为区域文学奖

在2023年10月3日前,我曾在接受电话访问时预测,日本的村上春树或中国的残雪,有可能获本届诺贝尔文学奖。残雪在今年的赔率榜上高居榜首,加上她坚持了几十年先锋写作,挺不容易的,所以预测她得奖。没料到10月5日诺贝尔文学奖揭盅,获奖者仍然是欧美人。2012年,莫言获得诺贝尔文学奖,2013,南美的小说巨匠略萨获得该奖。在此之后,从2014直至2022,全部都是欧美作家,其中法、英、美作家各二位,白俄罗斯、波兰、奥地利各一位,而作为英国作家的古尔纳、石黑一雄,一个是非裔,一个是亚裔。所以从理论上来说,今届诺贝尔文学奖得主最有可能出自南美,亚洲、非洲其次。由于大洋洲的澳大利亚、新西兰也是西方阵营,理论上不大可能获奖。因为如果这奖再给西方,就可以改名为西方文学奖了。

他塑的射程:茅盾文学奖获奖小说的对日译介初探

茅盾文学奖历届获奖小说的对日译介与中国当代文学的发展进程、作品获奖时间等呈现出明显同步的特征,也是中国当代文学对日翻译与受容效果的重要镜鉴。这种来自他者视角的由接受方主导的“他塑”译介模式是一把双刃剑,一方面有利于茅盾文学奖获奖小说的国际传播,另一方面也在一定程度上限制了中国当代文学作品在日本的译介规模和传播效果,需要引起重视。

春宽梦窄(鲁迅文学奖获奖散文典藏书系)

内容简介:《春宽梦窄》是“鲁迅文学奖获奖散文丛书”中的一种,为著名散文家王充闾的散文集,曾获首届鲁迅文学奖。此书收录了《春宽梦窄》《母亲的心思》《大禹陵与宋六陵》《梦雨潇潇沈氏园》《青灯有味忆儿时》等篇目,王充闾的散文取材广泛,或记录游走于祖国大好山河之间的心境,或钩沉历史的细枝末节,或回忆年幼时的成长经历,不一而足。作者的文笔优雅从容,意蕴精深幽远,体现出特有的诗性之美和丰厚的学术功力。作者以历史文化散文见长,将历史与传统引向现代,引向人性深处,以现代意识进行文化与人性的双重观照,从中获取超越性的感悟。

公共图书馆举办和参加都柏林国际文学奖的实践与思考

都柏林国际文学奖是世界各国公共图书馆参与提名的国际文学奖项。经过对都柏林市图书馆及联合国教科文组织“世界文学之都”办公室的实地调查,结合组织、筹备都柏林国际文学奖的工作实践,梳理该奖项的基本情况和运作模式,包括创建历史、奖金设置、奖项特色、组织机构、评审小组、评选流程与规则等,以期向国内图书馆界全面介绍这一重要奖项。通过整理亚洲及国内公共图书馆参与该奖项提名的情况,指明国内对该奖项知晓度低、参与度低的主要原因。分析现有政策、总结已有经验,从三个方面提出提升国内参与度的对策,旨在促进更多国内公共图书馆参加该奖项的提名,使更多中国作品能够被世界各国图书馆提名,从而提升中国图书馆界与中国文学作品的世界影响力。

茅盾文学奖作品影视改编历程探究

茅盾文学奖自设立以来便受到广泛关注。在视听时代,小说与影视的关系愈加密切,茅盾文学奖作品代表着高质量的文本,有着得天独厚的改编基础,一些经典小说经过影视改编后再次火爆。本文从小说与影视的相互关系出发,以史为脉络,探究茅盾文学奖设立以来其作品的影视改编历程。

论茅盾文学奖小说电视剧改编的叙事策略

茅盾文学奖小说以其深邃的社会内涵和丰富的文学价值,成为电视剧改编的优质素材。这些作品的影视改编过程中需细致平衡两个关键因素:一方面,要忠实于原著的文学精神和核心主题,保持作品的情感基调;另一方面,要充分利用影视媒介的独特性质,以实现从文学到影视的艺术转换。在人物塑造上,改编应深入展现角色的内心世界,同时通过影视手段增强其情感表达。在情节改编上,需在保持原作情感基调的前提下,进行必要的剧情调整,以提高叙事的连贯性和观众吸引力。叙事时空处理则应重现原作的时代背景和空间环境,确保视觉体验与文学作品相协调。这一改编是对原著文学性的尊重与影视表现力的创新结合。

中国·亚洲·诺贝尔文学奖

诺贝尔文学奖是当今世界文学的重要奖项,不仅因其高额的奖金,还因其全球认可度,而备受世人瞩目。在亚洲,印度诗人、杰出作家泰戈尔是首位获此殊荣的东方作家。泰戈尔与中国现代文人有着深厚的交情,1924年3月21日,应中国学者梁启超、蔡元培之邀泰戈尔一行6人访华,历时四十八天,泰戈尔一行先后到访上海、杭州、南京、北京等大中城市。4月23日,泰戈尔抵达北京,其间,在北京师范大学等处发表了数篇演说,其中《中国与世界文明》《文明与进步》《真理》等演说轰动一时。泰戈尔游览中国名胜古迹,被其中所蕴含的深邃的文化所吸引。泰戈尔在中国与当时的知识界、文化界人士进行了广泛的交流,除梁启超、蔡元培、林长民、蒋百里外,还有胡适、徐志摩、林徽因等。

面向未来的创意写作——茅盾文学奖得主李洱访谈

一、创意写作的现实意义陈琛(以下简称“陈”):李老师好,很高兴能和您交流。今年“中文创意写作”被正式列为了中国语言文学专业的二级学科,您在北京大学文学讲习所任教,同时也是创意写作的实践者、推动者,对此有什么看法?李洱(以下简称“李”):我是2022年4月调入北大的,此前我已在中国现代文学馆工作了11年。北大文学讲习所从2022年秋季学期开始,先后开设了小说家讲堂、小说鉴赏与写作、诗词格律与写作、现代诗讲堂、新媒体创意写作、当代文学与文化批评等课程。这些课程大都可以归入创意写作范畴。我讲的内容主要与小说有关,给学生讲小说,与学生讨论小说。我的感觉是,现在的大学生,尤其是中文系的学生,关于文学的知识掌握得很多,但是面对具体文本往往不知所措,甚至看不出一部作品的好坏。这不怪他们,是我们的文学教育出现了重大失误。我认为,创意写作教学至少可以部分起到矫正作用,可以激活学生们对文学作品的感觉,帮助他们打通感性经验与理性经验的通道。这对他们的一生都有益处。

茅盾文学奖之夜

“夜空中最亮的星,能否听清……”悦耳的歌声从乌镇互联网国际会展中心传到了大街小巷的上空。这是怎么回事呢?那就让我一一道来吧!周二上午的音乐课,何老师大声宣布道:“今天,我们要挑选出歌唱得最好听的同学去参加‘茅盾文学奖之夜’的演出。现在,你们可以挑一首自己最熟悉的歌曲来演唱。”

杰出的女抒情诗人——1996年诺贝尔文学奖获得者维·希姆博尔斯卡

1996年10月3日13时,由瑞典文学院宣布1996年诺贝尔文学奖授予波兰女诗人维·希姆博尔斯卡时,正在波兰南部山区扎科潘内“波兰作家之家”休养创作的这位女诗人听到这个消息,深感“惊讶、欣喜和害怕”,并立即受到当时在场的许多前来度假、写作的作家和招待所全体职工的热烈祝贺。大群记者也蜂拥而至,使诗人和招待所都应接不暇,为此招待所负责人立即举办了一次记者招待会。