蒙古语近义复合词自动抽取方法研究

该文提出了基于辞典资源、词汇语义知识库资源及语料库资源等多资源的蒙古语近义复合词自动抽取方法并在此基础上做了实验研究。实验结果表明,基于辞典资源方法的准确率最高,达到了95.2%,基于词汇语义知识库资源方法的召回率及F指标最高,达到了66.7%和78.2%。三种方法的融合使用克服了单一方法的不足,有效地提高了性能,实现了多资源、多角度、互补性的近义词抽取,实验结果的准确率、召回率及F指标有了不同程度的提升,分别达到了86.5%、98.2%以及92%。

论《齐民要术》新生复合词中的同义词

《齐民要术》是中古时期口语性较强的一部农业科技著作,书中使用了较多复合词,有的复合词意义相近或相关,彼此聚合成群,形成了不同的同义词词场。这些同义词词场中的复合词在构词上都有相同的特点:即构成复合词的两个语素单用时意义相近或相关,这样的复合词应是当时的语言社团根据已有的并列式构词法创造的新词。在汉语词汇的历时发展中,《齐民要术》中使用的同义复合词呈现出不同的发展结果:由曾经常用的单音词作语素构成的复合词或易于通过隐喻机制形成新义的复合词使用频率相对较高,生命力相对较强,在竞争中也相对较容易发展成汉语中的常用复合词;使用频率低或难以产生隐喻引申义的复合词很容易退出语言交际领域,从而成为汉语词汇历史发展中某阶段的陈迹。