从近代刊物看上海居家理念和住居空间的现代转型

开埠后的上海随着租界的兴起和城市的建设,西方文化和技术的传入,都市小家庭模式的盛行,加上女性社会地位的崛起,使得近代上海居家理念和住居空间较过去发生了巨大改变,并朝着现代化趋势转型和发展,而这一切都与上海近代出版业的传播与推动有关。文章从近代刊物的角度对上海居家理念和住居空间展开研究,力求梳理出上海居家环境在近代城市化进程中现代化演变的趋向和特征。

近代文学刊物翻译专栏对英美小说的译介及影响

在19世纪初洋务运动的影响下,以梁启超为代表的近代政治改革家看到了西方文学作品对启迪民智的作用。因此,他们在创办的各类文学刊物上开辟了大量的翻译专栏,重点译介英美各国的进步文学作品,为近代中国社会引进了一批英美小说佳作,推动了近代中国本土小说创作的发展。