开展近代汉语方言文献的集成

以汉语方言为主线,全面收集晚唐五代以来反映汉语方言及其历史的数千种文献并汇编成册,制成电子图书数据库。这将极大地推动汉语语言学科、汉语文化历史的研究,同时对于保护汉语语言史文献资源,开展社会服务和应用,也具有重要意义。

《近代西北方言文献集成》序

莫超教授的专著《近代西北方言文献集成》,将陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆五省区的明、清至民国三代的地方志方言资料,以及有关西北地区方言的研究论著,近60多万字的资料汇编成书,并对西北五省区方志中的语言数据和方言著述逐一做了提要,这在西北地区属首次,具有开创意义;在中部或东部,类似《近代西北方言文献集成》的书,似乎尚未面世,更可见此书的创新精神和学术价值。

《安东县志》方言语汇研究概述

《安东县志》专列一节收录了安东县当地方言语汇120个并加以训释,是研究近代方言胶辽官话的重要语言材料,其中收录的语汇从内容上看既包括词也包括短语。通过对其从意义角度进行归纳概述,并从传统训诂学的角度,分析其训诂方式,发现作者在编纂时表现出几个明显特点:简单释义,不做考证;记录词义,忽视语音;探求本字,明辨正俗;使用术语,规范用例。这些特点总体上体现出编者对方言语言材料的重视和严谨的态度。

《奉天通志》辑录方言的编排体例与训释特点

《奉天通志·方言》中收录了269个汉语方言词,是研究清末民初奉天地区方言的重要语言材料。从传统训诂学的角度,分析修撰者使用的训诂方法,归纳编排次序和说解体例中的规律,得出《奉天通志》记录方言有三个特点:重视方言的民俗意义、展现探求本字的意图、共时与历时研究相结合,总体上体现出了编者对待方言语言材料记录工作求真、求实的严谨态度。