天津近代西医兴起的原因及背景

天津是中国近代史上西方医学的发祥地之一,在第二次鸦片战争期间,建立了近代天津第一所规模完整的西医医院及近代中国第一所官办的医学馆,这成为天津西医及医学教育起源的重要标志.研究清朝末期西医在天津兴起的特殊背景,主要有政治历史、军事地理、经济发展、社会人文以及医学传教士的推动等多方面原因.

对近代中西医论争研究的回顾与反思

近年来,我国大陆地区学界对于近代中西医论争问题的研究取得长足进展,整体来看,体现在总体性研究和专题性研究两个方面。其中专题性研究主要是与近代中西医论争相关人物的研究、1929年废止中医案的研究、中西医论争的文化、科学论争等内容。至于不足之处,体现在研究理论方法、研究内容、研究资料、研究者等方面。

西医东渐对中医药国际传播的启示

梳理近代西医传入中国的路径,分析西医跨文化适应的深层次原因,为当代中医药国际传播提供思路与借鉴。通过考察近代西医在中国本土化的过程,发现西医通过建立教会医院、医学校、译书著说、发行报刊杂志等路径在中国立足发展,以其技术的有效性、诊断方式的客观性、理论体系的先进性、科学性获得民众的广泛认同。启示应以有效技术为先导,科技为支撑,国际教育为基础,统一医学名词术语为前提,互联网等新型传播方式为媒介,促进中医药及文化的国际传播。

高似兰:医学名词翻译标准化的推动者

西医名词和术语的翻译及标准化是我国近代西医教育和中西医学交流中的一个重要问题。英国传教士医生高似兰在医学名词汉译的标准化方面做了大量工作，他编撰的《高氏医学辞汇》是中国近代西医学最主要的医学工具书，在他的参与和推动下，成立了医学名词审查会，为医学名词汉译的标准化奠定了基础。

阿拉伯医学的贡献与影响

现代西医起源于16世纪的欧洲,西医发展到今天已经十分成熟,但近代医学对其发展的贡献往往被忽视。这种忽视产生的主要原因是西方国家对现代西医历史的阐述方式,他们过分强调文艺复兴时期医学的发展以及古希腊一些医学家的贡献。西医发展的这几百年来,许多国家的医学都做出了不可或缺的贡献,尤其是被广泛忽视的7-13世纪的阿拉伯医学时代。

舒高第与《格致汇编》的医学传播

《格致汇编》是中国近代第一本科学期刊,在中国近代科学普及与传播上起到重要作用。舒高第是中国近代第一位在美国获得医学博士学位的学者,著名科技翻译家,他翻译多篇医学论著,介绍近代西方的医学知识,为近代西医在中国的传播做出了重要贡献。