现代导演艺术的“进”与“退”

当数百年的戏曲传统在最近一百年时间里,不断地接受到现代艺术观念的挑战和冲击的时候,作为一个戏曲导演常常会感觉到退无可退,我们也许连守成的能力都明显不足,因为“传统”顺流而下,今天的我们不可能逆流而行。“退一进二”显然是解决戏曲现代化命题的一个方法。这也是我在投身现代戏曲创作时,为这个百年问题作出的解答。本文围绕戏曲现代性的命题展开,通过笔者的一些理念认知和创作经验,从而对此问题进行观照探讨。