日语逆接词的对比功能

表示逆接关系的日语接续词主要起着连接两个内容互相矛盾的事项的作用,即从前项看,后项内容的展开多悖于前项内容,后项是"非顺接的结果"或"与预测相异".该类词语主要有「しかし」「でも」「だが」等.它们的一般功能为"逆接",但在实际应用中,如「しかし」「でも」这样典型的接续词,具备对比功能的情况也不少.本文拟从其语用观点出发对它们作些探讨.