论曹禺对易卜生戏剧的选择性接受

易卜生是被誉为"近代戏剧之父"的19世纪中后期挪威剧作家和诗人,也是作为中国现代戏剧臻于成熟的关键人物。曹禺在戏剧创作方面较早接触并深受影响的外国剧作家正是易卜生,其剧作受易卜生的影响是多方面的,他卓越的戏剧艺术水平,也是将易卜生戏剧理论进行选择接受之后形成的。而在这种选择和接受过程中,实则贯穿着曹禺自己对于时代特征的深刻理解和独到思考。

跨文化传播视角下的文化认知与选择性接受——以日本热血动漫为例

日本热血动漫的多元性和民族性对我国青少年的心理成长和意识形态的构建产生一定的影响。该文旨在总结日本动漫文化特点的基础上,以日本热血动漫为例,通过比较研究、问卷调查分析我国青少年对日本热血动漫的文化认知,并进一步探析我国青少年对日本热血动漫的文化认知与选择性接受,借鉴良性因素,警惕不良影响。

西方文论的选择性接受——以“存在”与“大全”为例

"存在"与"大全",分别是海德格尔与雅斯贝尔斯哲学本体论中的核心概念。二者有着相近的学脉渊源,在国内学界却遭到相反待遇——研究"存在"者比比皆是,言说"大全"者却屈指可数。究其原因,是因为"大全"专注于单向的生存价值,致力达成人生境界的飞升;而"存在"则包蕴了双重阐释可能:既能指涉关注"此在"的"生存论",又能涵盖引爆思维转型的"存在论"。对两种本体资源的"选择性"接受,反映出当前文论界"学科问题意识"有余,"生存问题意识"不足的"偏食"症结。我们在内化西学,更新自身理论思维的过程中,更应增强关注个体价值与生存经验的人本主义问题意识。

选择性接受与中国式呈像——马克·吐温之中国传播考论

马克·吐温是最早被译介到中国的美国作家之一,迄今已有百余年历史。在不同的历史时期,我国译界对马克·吐温作品的翻译,有选择性地侧重于其政治性、革命性和社会批判性较强的作品,这与不同时期我国的社会政治及文化需要相呼应。与之相仿,在马克·吐温作品的研究、评价中,也以分析与阐释其思想政治和社会批判意义为主,缺乏有深度的艺术和审美价值的评价与研究,马克·吐温也一定程度上成了我国在国际政治斗争中的"武器"。因此,在相当长的时期内,马克·吐温的中国式呈像是偏重于思想性和政治性而缺少艺术性的。这种现象从1978年后逐步有所变化。梳理与分析马克·吐温在中国的接受与传播过程,分析其中国式呈像背后的历史文化原因,有助于我们深度认识马克·吐温,更新对他的研究,并为深化和推进外来文学与文化的研究提供借鉴。

大学生对公共卫生事件中舆论的选择性接受研究——以武汉市为例

近几年来,公共卫生事件在我国时有发生,它们涉及的范围较广,危害程度较高,对社会稳定、经济发展和人民生活都造成了很大的影响。事件经由传统媒体与互联网在全社会范围内的迅速传播,常常引发热烈讨论,并形成舆论。大学生作为当今舆论形成及传播的一个特殊群体,其舆论接受有着重要的研究价值。本文以社会调查为基础,以当代大学生对我国重大公共卫生事件舆论的关注程度、舆论信息的获取渠道为对象,研究大学生对公共卫生事件中舆论的选择性接受问题,以促使相关部门加强对公共卫生事件的应对和管理,进一步营造良好的舆论环境。

选择性接受:试论3D打印技术下的偶动画创作

本文尝试用辩证逻辑方法,围绕"选择性接受如何可能"之问题,针对3D打印技术介入下的偶动画创作进行讨论,旨在探寻传统偶动画艺术如何与3D打印技术相结合的有效方法,由此提出"选择性接受"是两者互补的前提这一核心观点,且秉持这一关键做了具体实践探索。

“中国模式”下的选择性接受——毛姆中国译介的选材与接受偏差

毛姆作品在中国的译介已有百年历史,在不同历史时期,国内对毛姆作品的翻译是有选择性地侧重于其某一类作品,这与不同时期的社会文化语境与现实需要息息相关。梳理毛姆作品在中国的译介和接受过程,分析其在中国读者中的接受偏差,进而阐释造成毛姆中国译介选材偏差及"中国模式"下选择性接受的深层次原因,有助于我们进一步深入认识毛姆,更新国内对其研究,为推进外来文学本土化研究提供补充和借鉴。

子弟书《糜氏托孤》的文化特征及接受史意义

子弟书《糜氏托孤》出自三国故事"赵子龙单骑救主",由于改写自辽宁满族作家韩小窗之手,使汉族传统历史故事具有了他者的文化元素。对其中有关"忠义"思想的改写渗透了游牧族群的伦理价值与女性观念,表现出满汉文化融合的倾向。其独特新颖的艺术形式也给长坂坡赵子龙救主的故事注入了新的活力。而代复一代研究者都非常喜爱,特别是受到民国通俗小说研究者的重视,应予以更多关注。

20世纪前期尼采诗歌在中国的翻译与影响

20世纪前期中国知识分子对德国哲学家、诗人尼采的诗歌的翻译,大致可以划分为20世纪初、五四时期与20世纪三四十年代等三个阶段。对尼采诗歌的翻译表明,中国的尼采翻译有着鲜明的选择性倾向,这一倾向强化和凸显了“文学家尼采”形象;正是“文学家尼采”而非“哲学家尼采”,对中国现代文学产生了重要影响,中国现代一些作家的创作从尼采诗歌中吸取了情节模式、人物形象、思想主题与文体形式等元素。

现代奥运会的生成机理——顾拜旦体育思想中的辩证性元素

奥运理念中蕴藏有丰富的辩证统一的概念,它很好地联系起了中国人的阴阳思想。这样的概念对立体包括理性主义和自然主义、英国的户外体育和英美法系的、现代考古学和古典贵族德行、体育的宗教性和世俗性等,中国人在辩证思维的体系内很容易接纳奥运会中的诸多理念。从文明史的角度看,顾拜旦还是一位推广新型宗教、艺术和道德的社会活动家,他所构建的现代奥运会具有超体育的价值。现代奥运会在中国的传播则充满了非对称性,中国人更容易接纳其神谕、理性主义及其附属的宗教内涵,而较易忽视掉其游戏、狂欢和深刻的规则意识。

浅析陶渊明偶像的形成原因

陶渊明是中国文学史上犹如偶像的文人形象,这一形象形成的原因主要包括魏晋时代思想背景的影响,陶渊明自身的性格特征和作品风格,以及后世接受者在其对陶渊明接受过程中所显现的选择性特点,对陶氏偶像形成发生了一定的作用。从这三个方面阐述陶渊明偶像的形成原因。