《给——温柔的歌声已消逝》中的爱情“外衣”——基于概念隐喻视角

隐喻是构成诗歌体裁特征的重要要素,许多重要诗论也论证过诗性隐喻对于提高认知能力和反映认知现象的重要意义。概念隐喻认为隐喻是一种认知手段,是理解世界、产生意义的重要途径。其本质是概念性的,是跨概念域的系统映射。雪莱的《给——温柔的歌声已消逝》通过对歌声和音乐、芳香和紫罗兰等具体概念的描述,映射到与思维情感相关的抽象概念上,生动地传达出了留恋逝去爱情的强烈感受,为无形的爱情穿上了一件有形的外衣。运用概念隐喻理论对该诗歌进行分析,不仅能够给予理解这首诗歌一个更加新颖的视角,更能对隐喻传达抽象情感有更加具体的认识。

奥菲莉亚的花束

在中世纪的欧洲,柳树被香堇菜赋予缅怀逝者的寓意,失恋者也会将柳枝编成圆环戴在头上哀悼逝去的爱情。莎士比亚名作《哈姆雷特》里,隐嗨地用到了这一风俗——为爱疯癫的奥菲莉亚,正是在河边爬上棵柳树,不幸落水溺亡。19世纪画家米莱斯据此创作的油画《奥菲莉亚》是世界艺术史上的一颗璀璨明珠。