从目的论角度分析《速度与激情8》的字幕汉译

影视作品的字幕翻译质量直接影响影视剧传播效果,优秀的字幕翻译能够帮助目的语受众领略异国风采,感受多样的文化氛围。本文以美国电影《速度与激情8》为例,总结了影视字幕翻译的特点,并从目的论的目的原则、连贯原则和忠实原则三方面分析影视字幕的翻译策略和方法。目的论可以帮助字幕译者站在译入语受众的立场,理清字幕语言逻辑,有效传达源文本信息。

AI大时代来了——解码国资央企拥抱AI的速度与激情

2024年的春天,可以说是独属于AI的春天。Sora横空出世、Suno惊艳亮相、我国高层多次“点题”、联合国公布首个AI决议、多国纷纷下场抢占新的战略制高点……AI大时代真的来了!“要把发展人工智能放在全局工作中统筹谋划”。

全喂入水稻收获机:2024年上演新的速度与激情

公开数据显示,2024年上半年联合收获机行业销量9.44万台,同比增长11%,其中玉米机大幅下滑,带动联合收获机大行业增长的主要力量是水稻联合收获机。补贴数据显示,今年1—6月水稻联合收获机销量3.15万台,同比增长33%,同时销量在全口径联合收获机中占比近35%,成为销量最大的联合收获机品类。

2024CCPC火热开赛 东风风行新能源车型演绎速度与激情

5月27—28日,2024CCPC启动会暨车王争霸赛华南区总决赛在东风柳汽研发试验场火热开赛,东风柳州汽车有限公司总经理林长波出席活动开幕式。热血澎湃的赛道上,来自国有品牌、合资品牌的数十款车型同台竞技,尽情展示驾驶的乐趣。东风风行旗下纯电轿车星海S7和豪华智电头等舱星海V9实力登场,分别参加轿车组和MPV组的比赛,为观众呈现了一场前所未有速度与激情的盛宴。纯电SUV风行雷霆也同台亮相,以出众的产品性价比优势吸引了众多观众的眼球。

速度与激情!——2024CCPC大赛启动,风行星海精彩狂飙

5月27日上午,2024 CCPC中国量产车性能大赛启动会暨车王争霸赛华南区总决赛在柳州东风柳汽研发试验场激情开赛,全国各地的嘉宾、媒体朋友和车手齐聚一堂,共同见证一场精彩绝伦的汽车竞技盛宴。东风柳汽展新副总经理感谢大赛组委会对于东风柳汽的认可与支持,将本次大赛的开幕仪式和比赛地点选择在东风柳汽研发试验场。这源于试验场拥有大量多种功能型路面和53种特种路面,道路平整度和整体质量以及齐全的测试设施,均能满足CCPC严苛的要求,提供较好的比赛体验。同时,两款全新重磅车型—风行星海V9和风行星海S7,也将作为参赛用车全力支持大赛的顺利进行。

“速度与激情”——比亚迪叉车的美洲之路!

岿然屹立的自由女神像,热情豪放的桑巴舞,这里有加州炽热的阳光,有亚马逊雨林氤氲的雾气,一切都在酣畅淋漓地向世人展示着这里的独特风采,这就是美洲,与众不同的美洲。她既有移民文化的兼容并蓄,也同样追求本体的独特,比亚迪从登陆这片土地起,无论是从对新能源车辆的普世标准、还是定制化的个性视角,都是客户绝佳的选择。

《速度与激情》系列的视觉空间分析

作为时间跨度达15年之久,主要演员与导演都经过了更替却依然经久不衰的系列电影,《速度与激情》可谓创造了当今影坛的奇迹。细究其脱颖而出的原因,主要在于主创们对"速度"与"激情"的双重开掘,而成就这两点的正是电影的视觉空间。电影中的空间层次分明,各具特色,或是奇崛大气的公路空间,或是繁华喧闹的城市空间等,均具有相当的合理性和趣味性。文章从城市空间、异域空间、公路空间三方面,分析《速度与激情》系列的视觉空间。

从《速度与激情》系列看中美两国当代文化对理想与价值的追求异同

《速度与激情》系列电影是美国环球影片公司出品的招牌系列,通过对速度与激情的堪称完美的诠释,将原本俗套的警匪故事化腐朽为神奇,尤其是《速度与激情7》的上映,更是打破了诸多历史纪录,成功跻身电影史票房前四位。《速度与激情》系列的成功不只是凭借其影片的高超剪辑、

由《速度与激情8》看好莱坞类型片创作

类型片的创作体现的是现代组织方式下的生产特征。大量制片人倾向于在外部形式上模仿在票房上取得成功的影片,而在内在观念上则追随主流化、大众化的社会价值观。这样带来的重要一点便是类型片在数量上的可观,而在品质上则又显得思想观念较为保守,艺术追求较为平庸甚至低俗。但类型片中也不乏优秀作品,文章以《速度与激情8》为例,从外部形式、内在观念、系列片与类型片创作三方面,由《速度与激情8》看好莱坞类型片创作。

从《速度与激情7》看当代电影暴力美学

好莱坞影片引进数量的增加,使我国电影院线呈现出一种大片当道的发展态势,大制作、视觉奇观化的影片不断冲击着受众的审美视野。电影《速度与激情7》2015年4月上映伊始就引发了观影热潮,最终在中国院线创造了24.2亿元人民币的票房纪录。该片的成功,一方面得益于该系列影片一贯的明星阵容和叙事情节,但更重要的一方面源于影片渗透的厚重的暴力美学,其使该片极具独特的影像风格。本文以《速度与激情7》为基点,探讨当代电影的暴力美学的作用和意义。

《速度与激情:特别行动》:工业电影与作者电影的博弈

在《速度与激情:特别行动》中交织着工业电影与作者电影的紧密互动,类型化的好莱坞情节、角色设定保证了电影的整体品质;而作者电影对于主题的深度开采则使得电影呈现出更为丰富的意义层次。作为黄金电影系列的续作,二者的博弈或许暂时还未能成为单一的创作动力,但却已经是向着电影未来走向所做出的一个有益尝试。

解读电影《速度与激情7》中的镜头语言与蒙太奇艺术

距电影《速度与激情7》2015年4月上映,现已过去三年多之久。这期间有学者探讨过它的暴力美学艺术,也有学者立足于其传播价值研究新媒体电影营销,更有学者看到隐藏在影片人物对话过程中的会话含义。而就影视作品创作本身拍摄手法和剪辑技巧方面考虑,这部影片,甚者说这一系列,都有其一定的课堂教学价值。

商业大片《速度与激情7》的成功探析

《速度与激情7》在北美和国内均取得了破纪录新高的票房,引发票房高涨的原因有多种,功不可没的是该系列的一贯传承特点:速度与激情,而且影片的独特亮点还包括缅怀饰演布莱恩的明星保罗·沃克,以及打着以家庭和友情为核心的温情牌,急速聚集了大量人气,并引发评论狂潮。强大的演员阵容也为影片增色不少,组成了赫赫有名的"光头党"。此外,该系列电影影迷的长期支持也为票房做出了卓越的贡献。

《速度与激情》系列影片极具视觉冲击力的奇观画面探析

好莱坞经典大片《速度与激情》系列电影将赛车作为影片发展的主线,《速度与激情》影片片名便将赛车类电影＂速度＂和＂激情＂基本元素体现出来.电影展现了各种名牌跑车在公路上疯狂飙车的剧情,运用高潮特效技术将奇观景象呈现出来,令观众感叹万分.在山路转弯处急速转弯以及危险境地下高速漂移,不仅呈现了飙车一族的赛车技术,还将美国赛车影片精湛的特效技术凸显出来,观影者不禁感叹飙车一族创造的速度奇观.电影通过跑车马达的轰鸣声、跑车转弯和地面的摩擦声以及碰撞声等都将危险境地和激烈氛围表现出来,增加了情感张力,使得观众不禁为电影中的人物感叹.

钢琴作品《山歌的速度与激情》中仡佬族“竹”品格的艺术体现

钢琴作品《山歌的速度与激情》中有仡佬族"竹"品格艺术体现,拟从社会环境和自然环境两方面探寻广西仡佬族"竹"品格形成的原因,以仡佬族审美意识的代表"竹"来分析其民族特性,挖掘《山歌的速度与激情》中"竹"的"劲节""虚空""萧疏"三个品质的精神体现。探寻作品的精神内涵,以期在演奏与教学中达到对作品民族风格的正确掌握,使演奏的表现更具有艺术感染力。

由《速度与激情》看好莱坞电影商业美学

好莱坞电影是艺术性与商业性结合的典范,它的发展推动了整个电影业的繁荣。好莱坞电影中最具商业性的是动作片,而在最近的动作片中,著名华裔导演林诣彬执导的《速度与激情》系列电影堪称商业价值较高的典范。研究好莱坞电影的商业美学,《速度与激情》无疑是一个较好的切入点。本文从好莱坞电影商业美学建构概要、《速度与激情》中的情节设置与市场宣传、奇观特效、明星阵容四方面,由《速度与激情》看好莱坞电影的商业美学。

《速度与激情7》:一桌“美式”满汉全席

令中国广大"速激迷"翘首以盼两到3年之久的《速度与激情7》,于2015年4月12日在中国各大城市影院轰轰烈烈上映。之所以用"轰轰烈烈"来形容其上映之势,总的来说,有三个原因。第一,《速度与激情》这部影片以系列电影形式多年来都获得了巨大的成功,影迷们对于接下来后续系列的兴趣只增不减。

《速度与激情》系列影片:视听盛宴与人文关怀

从20世纪80年代起,以赛车为题材的电影不断涌现出来,好莱坞的赛车电影可说是电子幻想世界的一种特效展示。观《速度与激情》中的赛车追逐战,不免要惊叹好莱坞将名贵的跑车撞得粉碎,逼真的特效制作表明在技术层面上美国赛车题材的电影可谓做到了同类题材的新高。本文主要从视觉、听觉及文本三方面分析影片特征。一、极具视觉冲击力的奇观画面电影奇观指"非同一般的具有强烈视觉吸引力的影像和画面。

浅析《速度与激情》系列电影海报的视觉符号

《速度与激情》是以赛车和警匪冲突为主要题材的系列影片,自第一部上映以来广受好评,其忠实爱好者遍布世界各地。《速度与激情》系列电影目前已上映7部,《速度与激情1》于2001年6月上映,14年后,《速度与激情7》于2015年4月上映,全球票房已经稳超13亿美金。虽然时间跨度超过十余年,但观众的热度并未消退反而有增无减,足见其火热程度。《速度与激情》系列影片的成功,不仅体现着影片的高质、阵容的强大。

《速度与激情》系列电影的“精神密码”

自2001年以来,《速度与激情》系列电影以炫酷的飙车和打斗场景、演员的激情演绎和极速挑战牢牢抓住了观众的眼球,也冲击着人们的精神皮层。该系列影片的核心场景就是激烈的飙车和火爆的肉搏与枪战,点燃的不仅仅是视听的极限超越,更是飙车人的精神极限对观众的大脑刷新。因此,从充满紧张感的影片中,人的精神在挑战极限、超越平凡和坚守自我等方面被大书特书,获得了震撼观众的独特审美效果,蕴含的是人之精神的可贵性和丰厚性。