佛经同形字考辨九则

《大正藏》异文来源多样,材料丰富,首先将佛经文献中的同形字分为两类:造字同形、书写同形。然后综合运用文献学、文字学、版本学等相关知识,借助于《中华电子佛典》数据库,利用《大正藏》异文材料,采取音、义结合的方法,分别对佛经文献中的造字同形、书写同形异文进行考订。利用异文材料考辨其中的同形字,不仅有助于认识佛经的流传过程、考察相关字形的演变,而且能够为《汉语大字典》等语文类辞书的修订提供参考。

汉语同形字现象及价值研究

由于语言的发展、地域的扩大、方音的不同,加之造字方法的继承以及汉字字体的不断发展演变,还有构件的更替、变异、讹混等原因导致汉字中同形字的出现。同形字往往形体相同,而构形理据不同,记录的意义之间没有假借、引申等关系。同形字是汉字发展演变研究的重要方向。本文从造字同形、字体演变同形、简化同形、讹变同形四方面入手,选取典型同形字并分析其演变过程、演变原因及研究意义,揭示同形字之间复杂的字际关系。