复合词造词材料的语素化问题

复合词的造词法可以将语言系统内不同层级的成分整合在一起。在词义完整性的制约下,这些异质的材料只有取得语素层级的地位时,才能完成造词任务。本文以复合造词这一动态过程为关注点,认为复合造词材料在成词的过程中,有必要引入一个“语素化”的概念。

从造词看词的色彩意义

造词法、造词材料和造词意图等造词因素在色彩意义的形成中具有相当重要的意义。造词法可以作用于多种色彩意义,但尤以形象色彩最为突出和集中,汉语词汇的生动形象性可以由此得到深层次的揭示。造词材料的选择同样对色彩意义产生影响,感情色彩表现得最为明显。形象色彩和感情色彩的形成机制是有差异的,前者偏重形态型,后者偏重意义型,但多数情况是造词的各项要素对多种色彩意义综合发挥作用。