運用機能の視点から終助詞「わ」と「よ」に関する一考察

在过去的有关终助词「ね」和「よ」的研究方面,日本专家的确提出了很多问题并做了许多方面的探讨。但我认为这并不意味对此项的研究已到了尽头,而这些研究都是从最一般化的角度来寻求概括性的说明而已。从过去众多的研究观点上来看其主张主要是就某一命题发话人与听话人之间的信息是否一致而在终助词「ね」和「よ」之间选择其一的,即「二择一」的观点。但是,从运用机能的角度对众多实际生活会话进行分析来看,我认为很多会话用例并不符合以上的观点。因此本论文认为终助词「ね」与「よ」并不是对立的,而是与未接续终助词的句子相对立的。如果从「对听话人的提醒度」的观点来看,我认为终止词「ね」和「よ」不仅不是相反对立的,而是具有共性的。