乡话遇摄字的读音层次

本文根据湖南泸溪李家田、泸溪白沙、泸溪梁家潭、古丈高峰、沅陵清水坪五个乡话的材料,讨论乡话遇摄字的读音层次。乡话遇摄字读音共有四个层次。层次一、层次二是乡话固有层次,不见于周围湘语和西南官话;层次三可能与周围湘语影响有关;层次四为官话层次,也见于一般方言。

《女真译语》中的遇摄三等字

《女真译语》中的遇摄三等字既可以代表ｕ，又可以代表ｉ。本文指出后一种 现象实际上是残唐五代以后北方汉语一条普遍规律的反映，而这条规律在当前的少 数民族古文字研究中却常被忽略。

上海话止遇两摄合口三等字读音及相关问题

文章用大量方言材料,特别是文白异读材料来论证上海话可能经历过止摄合口三等韵在非组声母后读'i',在其他声母后读'y',遇摄三等韵在非组声母后读'u',在其他声母后读'i'的历史阶段。上海话曾先后受到杭州官话和北京官话的巨大影响。上海话的经历可能也是北部吴语乃至大多数吴语的经历。

论“做”字的音

在标注反切的语文工具书中,一般都把"做"字标为"子贺切"。这是一个错误的反切。本文根据现代汉语方言材料,整理和比较了果摄开口一等、遇摄合口一等和宕摄开口一等铎韵的语音对应关系和语音演变规律,并引用《诗经》以来的一些韵文材料,证明"做"字的反切应为"宗祚切",是一个遇摄合口一等暮韵精母字。