难懂译文两则

难懂译文两则由于受到原作的制约，有些译文的句子较长，有些词语或搭配我们会感到生疏，因而读起来难度要大些。对于这种情况，一般读者是理解的，不会对译者有所苛求。但不管怎样，一篇译文起码总要让读者能够看懂。下面这句话我虽然看了好几遍还是无法确切把握译者的意...

国际图书出版界关注巴尔干危机

据今年6月15日俄文报《图书评论》报道:国际书商组织联合总会在捷克布拉格举行例会。俄罗斯代表在此次执委会上提出一项关于巴尔干危机的决议草案。

在《语言教学与研究》创刊五周年座谈会上的讲话(重发)

在《语言教学与研究》创刊五周年座谈会上的讲话（重发）吕叔湘编者按语言学大师吕叔湘先生于１９９８年４月９日在北京逝世，享年９４岁。吕先生永远地离开我们了。作为研究语言的人，却难以用语言表达我们的悲痛心情。吕先生生前一直热情关心和支持《语言教学与研究》这...

必须加大批评力度

必须加大批评力度余开伟韶华流逝，动若飞篷。眨眼之间《文学自由谈》已经创刊十周年了，这确实是一件值得纪念的喜事。回顾《文学自由谈》在这十年中所经历的风风雨雨，所付出的宝贵青春和满腔热血，所创造的卓越成绩和良好声誉，作为远在潇湘的一名普通读者，不免肃然起...

“高考改革话题”回音

“高考改革话题”回音望编辑部：贵刊今年第２３、２４期发表的《高考，请给我们平等机会》的文章，写得太好了，在我心里引起了强烈共鸣，我读了好几遍，真想去见见你们，一来对你们表示道义上的支持，二来也谈谈我对高考问题的看法。我是一个农民的儿子。在恢复高考制度...