李贺、李商隐爱情诗对《太平经》、《真诰》道经语言的接受

爱情诗是李贺、李商隐诗歌的重要组成部分。《太平经》与《真诰》是他们十分熟悉的两部道经。《太平经》的复文神符的组合方式影响了李贺、李商隐爱情诗语汇的重词复言。道符字体由隶书向篆体的转化是造成二李诗歌语言晦涩难懂的重要原因之一。《真诰》的爱情题材及语汇意象是二李爱情诗创作的重要材料来源。其古奇瑰丽的语言特色也深受道教文化的影响。

道教文献语法研究的回顾与展望

道教文献的语法研究,近年来正逐渐引起汉语史学界的关注。综观近三十年来的道教文献语法研究,其成果主要包括词法研究、句法研究两大类。道教文献的词法研究涉及面广,产生了一些较有影响的论著。值得注意的是,对道教文献词类的研究主要集中在虚词上,实词研究尚显薄弱,有待加强。与道经词法研究相比,道经句法研究成果较少,所涉及的句式、句类也非常有限,尚有较大的开拓空间。

《道教大辭典》釋義辨誤

1994年華夏出版社隆重推出由中國道教協會和蘇州道教協會合編的《道教大辭典》,這是國内外第一部系統的大型道教工具書,收録近20000個詞條,至今仍是收詞數量最多的一部大型道教辭典。近30年來,道教文獻語言研究蓬勃發展,從語言學和辭書學角度來看,《道教大辭典》尚有不少疏誤。本文選取“義日”“伐日”“天鼓”“天橋”“烏頭”等十個詞條,綜合利用多學科知識,指出《道教大辭典》在釋義方面的一些問題,比如:以偏概全,釋義過窄;詞性認定有誤;上下文語境失察而致誤;知識性錯誤,對有關專業知識不夠瞭解;等等。